Hieronder staat de songtekst van het nummer Любить людей такими , artiest - Жак Энтони met vertaling
Originele tekst met vertaling
Жак Энтони
Припев:
Люди не бывают ни хорошими, ни плохими
И не виноваты в том, что мы видим их такими
Любить и быть любимым, любить и быть
Любить людей такими, любить и быть
Первый Куплет: Жак-Энтони
Я еду к этому давно
На часах четвёртый ноль число
Управляю кораблем и подо мной Черное Море
Вновь эти хмурые брови
Чем-то опять недоволен
Мария лечит от боли
Меня лечат эти волны
Мир изувечили войны
Мой внутренний мир такой же
Так много не понял
Ты так многого не прожил
Понимаешь, будто дрожжи
Поймешь это чуть позже
Я отпускаю вожжи
Не прощаю, кому должен
Проживаю каждый день так,
Будто завтра должен умереть
Не ради денег, а ради детей
Моей жизни я бы им не хотел
Чтобы урвать, приходится потеть
Я закипел как чайник на плите
До приземления времени нет
Все мои демоны в новый куплет
Припев:
Люди не бывают ни хорошими, ни плохими
И не виноваты в том, что мы видим их такими
Любить и быть любимым, любить и быть
Любить людей такими, любить и быть
Второй Куплет: Жак-Энтони
У нас с сукой — C3PO
Белая жопа, как молоко
Она приносит мне телефон
Не набирает мой миллион
В данный момент все как будто во сне
Снег тает быстро, как по весне
Белая вьюга, розовый рассвет,
Но я горяч, будто Луи Пастер
Дикого ангела в моей постели
Я мягко постелит
Беру бумагу иду по тоннелям на свет
И стреляю глазами — дайте мне медаль за отвагу
Прочь от плохих новостей
Ведь никто их не любит, ведь если не секрет
Расскажи, что будет за пределами
Эти предрассудки поимели нас всех
Проживаю каждый день так,
будто завтра должен умереть
Не ради денег, а ради детей
Моей жизни я бы им не хотел
Взял последний Айфон, вышел S
Я в поле не воин, я в поле чудес
До приземления времени нет
Все мои демоны в новый куплет
Припев: Жак Энтони
Люди не бывают ни хорошими, ни плохими.
Мы не виноваты в том, что мы видим их такими.
Любить и быть любимым, любить и быть.
Refrein:
Mensen zijn niet goed of slecht
En het is niet hun schuld dat we ze zo zien
Om lief te hebben en bemind te worden, om lief te hebben en te zijn
Om van zulke mensen te houden, om lief te hebben en te zijn
Eerste vers: Jacques-Anthony
Ik ga hier al heel lang naar toe
Op de klok het vierde nulgetal
Ik stuur het schip en de Zwarte Zee is onder mij
Weer die gefronste wenkbrauwen
Weer iets ontevreden
Maria geneest van pijn
Deze golven genezen mij
De wereld werd geteisterd door oorlog
Mijn innerlijke wereld is hetzelfde
Zoveel dat ik niet begreep
Je hebt niet zo veel geleefd
Je begrijpt die gist
Je zult het later begrijpen
Ik laat de teugels los
Ik vergeef niet wie ik schuldig ben
Zo leef ik elke dag
Alsof morgen moet sterven
Niet voor geld, maar voor kinderen
Ik zou mijn leven niet willen
Om te grijpen, moet je zweten
Ik kookte als een waterkoker op het fornuis
Er is geen tijd voor de landing
Al mijn demonen in een nieuw vers
Refrein:
Mensen zijn niet goed of slecht
En het is niet hun schuld dat we ze zo zien
Om lief te hebben en bemind te worden, om lief te hebben en te zijn
Om van zulke mensen te houden, om lief te hebben en te zijn
Tweede vers: Jacques-Anthony
We hebben een teef - C3PO
witte kont als melk
Ze brengt me de telefoon
Krijgt mijn miljoen niet
Op dit moment is alles als in een droom
De sneeuw smelt snel, zoals in de lente
Witte sneeuwstorm, roze dageraad,
Maar ik ben heet zoals Louis Pasteur
Wilde engel in mijn bed
ik lag zachtjes
Ik pak papier en ga door de tunnels naar het licht
En ik schiet met mijn ogen - geef me een medaille voor moed
Weg van het slechte nieuws
Niemand houdt tenslotte van ze, want als het geen geheim is
Vertel me wat er verder zal zijn
Dit bijgeloof heeft ons allemaal geneukt
Zo leef ik elke dag
alsof morgen zou sterven
Niet voor geld, maar voor kinderen
Ik zou mijn leven niet willen
Ik nam de laatste iPhone, kwam uit S
Ik ben geen krijger in het veld, ik ben in een veld van wonderen
Er is geen tijd voor de landing
Al mijn demonen in een nieuw vers
Koor: Jacques Anthony
Mensen zijn niet goed of slecht.
Het is ons niet kwalijk dat we ze zo zien.
Om lief te hebben en bemind te worden, om lief te hebben en te zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt