Hieronder staat de songtekst van het nummer Countdown , artiest - Zero, Frank La Tanica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zero, Frank La Tanica
Hm, tri poloski
Fatti di notte a gridare nei boschi
Pieno di muco ti lasci cadere e ti svegli in un buco cratere Patomskij
Tutte le sere quando mi riduco uno straccio
Ripenso a quello che faccio
Qui lo traducono in grido d’aiuto ma è solo perché non mi piaccio
Mi cambio la faccia e la metto da guerra
M’esplode il miocardio e la faccia di merda
La vostra bravura sul beat qui giace come da terra
Io già ce n’ho una caterva
Non c'è una cura per quello che ho dentro Split
I mio riflesso mi osserva mentre l’attesa per il mio decesso mi snerva
Plus ultra come l’MK la mia gente casca come gli alberi di Tunguska
Poi si rialzano calzano scarpe macchiate e si incazzano come gli avessi toccato
la madre
Qui siamo messi lontano ma male lavate di capo col Paco Rabanne sciupato rubato
da quello scaffale
Di rime io un fantastiliardo tu fantasticando su quanto sei babbo
Mi pappo il possibile l’inverosimile passo il mio tempo sul beat castigando
Rilasso la voce prima che collasso del tutto e mi manca anche poco
Fra in testa ho un ritardo rimango di sasso ho lo sguardo distrutto di Palla di
Lardo prima di far fuoco
Perduto nel vuoto frà come gli echi di un brutto passato remoto
Dentro la mia testa come un maremoto
Dagli occhi più sale che nel mare morto
Mi guardo in torno in un mondo di matti io sono l’unico savio
Però è il contrario schegge nei graffi cocci di vetro nel cranio
Eeny, meeny, miny, moe
Quanto tempo mi rimane… questo tempo mi rimane sullo stomaco…
Miny, moe, miny, moe
Penso a delle cose strane mentre le persone sane no…
Eeny, meeny, miny, moe!
Eeny, meeny, miny, moe!
Eeny, meeny, miny, moe!
Mi ritieni con… dei problemi seri brò…
Miny, moe, miny, moe
Me la vivo male però me la vivo ancora un po'…
Miny, moe
Le cantine… notti al gelo
Le cartine… col Vangelo
Le panchine… gli occhi al cielo
Sera killer frate lo sfacelo
Faccio pensieri nocivi e non dormo
Fuori la testa da sotto la sabbia
Mi guardo intorno e come la Plath sarebbe da metterla in forno
Calmati Franky respira persisti
Spaccati i denti per quanto li stringi ma mi raccomando resisti
Tingi la tela con il tuo cervello solo dopo averlo premuto nei dischi
Sai Peter Pan nella dura realtà è volato con una cintura lontano da qua facendo
dei pensieri tristi
Mi sto divertendo ma non sto ridendo
Qui non sto vivendo sto ammazzando il tempo
Scorrazzando a vento lascio che mi guidi e tipico mi pento
Mi dicono ''ridi che ti svegli freddo''
Sti rincoglioniti che li vedi dentro siti scemo solo li ti senti fresco
Attitudini da maledetto quasi non ti puoi alzare dal letto
Per le inquietudini frà come incudini sopra al tuo petto
Faccio il gioco del disperato
Roulette russa a pieno tamburo
Sono tutti il cane di Trilussa
Fanno la morale questi paraculo
Poi nei quartieri di Roma cinodromi
Quei cani corrono sotto degli ordini
E quelli randagi e bastardi per strada ci crepano in preda ad effetti psicotropi
Sempre anger dalle fogne Cliff
I miei testi per voi come Poignee Griffe
Senza nulla togliere a chi vuole gioie
Paranoie e noie però loyalty
Eeny, meeny, miny, moe
Quanto tempo mi rimane… questo tempo mi rimane sullo stomaco…
Miny, moe, miny, moe
Penso a delle cose strane mentre le persone sane no…
Eeny, meeny, miny, moe!
Eeny, meeny, miny, moe!
Eeny, meeny, miny, moe!
Mi ritieni con… dei problemi seri brò…
Miny, moe, miny, moe
Me la vivo male però me la vivo ancora un po'…
Miny, moe
Hmm, drie poloski
Gemaakt om 's nachts te schreeuwen in het bos
Gevuld met slijm laat je vallen en word je wakker in een Patomsky kratergat
Elke avond als ik mezelf in een vod sneed
Ik denk terug aan wat ik doe
Hier vertalen ze het in een schreeuw om hulp maar dat is alleen omdat ik mezelf niet mag
Ik verander mijn gezicht en draag het voor de oorlog
Myocard ontploft en mijn gezicht als stront ontploft
Je beatvaardigheid ligt hier alsof het van de grond komt
Ik heb er al een heleboel
Er is geen remedie voor wat ik in Split heb
Mijn spiegelbeeld kijkt naar me terwijl ik wacht op mijn dood maakt me zenuwachtig
Plus ultra zoals MK, mijn mensen vallen als Tunguska-bomen
Dan staan ze op en trekken bevlekte schoenen aan en worden boos alsof ik ze heb aangeraakt
de moeder
Hier zijn we ver weg geplaatst, maar slecht gewassen van het hoofd met de geruïneerde en gestolen Paco Rabanne
van die plank
Rhymes I a ziillion you fantaseren over wat je vader bent
Ik eet zoveel mogelijk, in het onwaarschijnlijke geval dat ik mijn tijd op het ritme doorbreng om te straffen
Ik ontspan mijn stem voordat ik volledig instort en ik mis zelfs een beetje
Tussen in het hoofd heb ik een vertraging Ik ben verbijsterd Ik heb de verwoeste blik van Palla di
Reuzel voor het vuren
Verloren in de leegte tussen als de echo's van een lelijk ver verleden
In mijn hoofd als een vloedgolf
Meer zout uit de ogen dan in de dode zee
Ik kijk rond in een wereld van gekke mensen Ik ben de enige wijze
Maar het is andersom splinters in de glasscherven krassen in de schedel
Iene miene mutte
Hoeveel tijd heb ik nog ... deze tijd blijft op mijn maag ...
Miny, moe, min, moe
Ik denk aan vreemde dingen terwijl gezonde mensen niet...
Iene miene mutte!
Iene miene mutte!
Iene miene mutte!
Denk je dat ik met ... ernstige problemen brò ...
Miny, moe, min, moe
Ik leef slecht, maar ik leef nog steeds een beetje ...
Miny, moe
De kelders ... nachten in de kou
De kaarten… met het evangelie
De banken ... de ogen naar de lucht
Avond killer broer de ineenstorting
Ik heb schadelijke gedachten en slaap niet
Ga onder het zand vandaan
Ik kijk om me heen en hoe de Plath in de oven zou gaan
Kalmeer Franky adem voortdurend
Breek je tanden zoveel als je ze op elkaar klemt, maar houd alsjeblieft vol
Verf het canvas pas met je hersenen nadat je het in de schijven hebt gedrukt
Je weet dat Peter Pan in de harde realiteit met een riem hier vandaan vloog om te doen
droevige gedachten
Ik heb plezier, maar ik lach niet
Ik woon hier niet, ik dood de tijd
Rondrennen in de wind, ik laat me leiden en meestal heb ik er spijt van
Ze zeggen me ''lach je wordt koud wakker''
Sti stoned dat je ze op stomme sites ziet, alleen voel je je fris
Houdingen om vervloekt te worden, je kunt nauwelijks uit bed komen
Voor de rusteloosheid tussen als aambeelden op je borst
Ik speel het spel van de wanhopigen
Russische roulette op volle trommel
Ze zijn allemaal de hond van Trilussa
Deze paraculo zijn moreel
Dan in de wijken van Rome hondensporen
Die honden rennen op bevel
En die zwerfdieren en klootzakken op straat sterven in de greep van psychotrope effecten
Altijd woede van de Cliff-riolen
Mijn teksten voor jou als Poignee Griffe
Zonder iets af te nemen van degenen die vreugde willen
Paranoia en verveling, echter loyaliteit
Iene miene mutte
Hoeveel tijd heb ik nog ... deze tijd blijft op mijn maag ...
Miny, moe, min, moe
Ik denk aan vreemde dingen terwijl gezonde mensen niet...
Iene miene mutte!
Iene miene mutte!
Iene miene mutte!
Denk je dat ik met ... ernstige problemen brò ...
Miny, moe, min, moe
Ik leef slecht, maar ik leef nog steeds een beetje ...
Miny, moe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt