Carne Humana - Zero

A melodia ecoa e vem contar

O que de outro jeito o tempo ia perder

Sobre os mistérios de além mar

Tantas cidades ela viu nascer

E outras tantas desaparecer

Que nem castelos pelo ar

Uma cidade é pedra e cal

Não é carne como o homem é

Um homem pode ser um nobre animal

Os muros não tem fé

Perceba o som que lembra o vento assobiar

Por entre as ruínas que agora dão lugar

Ao que sonhou poder se eternizar

Velha canção que só faz repetir

Pra paredes surdas que não vão sentir

Que existem poucas chances pra arriscar

Uma parede é pedra e cal…

Uma cidade é pedra e cal

Não é carne como o homem é

A babilônia enfrenta o vendaval

Mas se afoga na maré

A melodia insiste pra te convencer

Que uma parede surda também deve ter

Uma janela aberta em algum lugar

A voz de sempre então vai repetir

E alguns muros hoje vão ouvir

Que está na hora de acordar

De melodie echoot en komt te vertellen

Wat zou er anders tijd verspillen?

Over de mysteries van voorbij de zee

Zoveel steden die ze zag geboren

En zo vele anderen verdwijnen

Als kastelen in de lucht

Een stad is steen en kalk

Het is geen vlees zoals de mens is

Een man kan een nobel dier zijn

De muren hebben geen geloof

Let op het geluid dat herinnert aan het fluiten van de wind

Tussen de ruïnes die nu wijken

Aan wie ervan droomde vereeuwigd te worden

Oud liedje dat alleen maar wordt herhaald

Naar dove muren die niet voelen

Dat er weinig risico's zijn

Een muur is steen en kalk...

Een stad is steen en kalk

Het is geen vlees zoals de mens is

 Babylon staat voor de storm

Maar het verdrinkt in het getij

De melodie staat erop je te overtuigen

Dat moet een dove muur ook hebben

Ergens een open raam

De altijd-stem wordt dan herhaald

En sommige muren vandaag zullen het horen

Het is tijd om wakker te worden