Hieronder staat de songtekst van het nummer Catalina , artiest - Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zero
Sei que quando fecho os olhos
Ainda posso te encontrar.
E de te ter bem em meus braços
Sei que sempre vou lembrar.
No momento que você preparava pra entrar na minha vida
Mal eu podia saber que seria pra ficar
Sei que quando chega a noite
Vou poder me aproximar
E se pudesse escolher, no meu sonho eu viveria
Pois sendo perto de você
Eu vou pra qualquer lugar
E do resto esquecer, em você que vou pensar
Sei que pode não ser certo mas preciso dizer
Que eu estou em alfabeta pensando em você
E ainda conto os segundos para te encontrar
Pois ao seu lado descobri o que é amar.
E o meu mundo só dá certo se for com você
Pois sempre fico em alfa beta quando vou dormir
Já que é fato que é contigo que eu vou sonhar
E acordar não vou querer pra não te ver partir
Nem tão perto, nem tão longe
Sei bem onde você está.
E mesmo sem ter muita chance
Ainda pretendo te alcançar
Nem que seja em um segundo
Eu já vou poder sentir
O que senti naquela noite que me faz não desistir.
Sei que quando chega a noite
Vou poder me aproximar
E se pudesse escolher, no meu sonho eu viveria
Pois sendo perto de você
Eu vou pra qualquer lugar
E do resto esquecer, em você que vou pensar
Sei que pode não ser certo mas preciso dizer (dizer)
Que eu estou em alfabeta pensando em você (você)
E ainda conto os segundos para te encontrar (encontrar)
Pois ao seu lado descobri o que é amar.
E o meu mundo só dá certo se for com você (você)
Pois sempre fico em alfa beta quando vou dormir (dormir)
Já que é fato que é contigo que eu vou sonhar (sonhar)
E acordar não vou querer pra não te ver partir
Ik weet dat als ik mijn ogen sluit
Ik kan je nog steeds vinden.
En om jou in mijn armen te hebben
Ik weet dat ik het me altijd zal herinneren.
Op het moment dat je je klaarmaakte om mijn leven binnen te gaan
Ik wist niet dat het zou zijn om te blijven
Ik weet dat wanneer de nacht komt
ik zal kunnen benaderen
En als ik kon kiezen, zou ik in mijn droom leven
Omdat we dicht bij je zijn
ik ga overal heen
En van de rest vergeet ik, ik zal aan je denken
Ik weet dat het misschien niet goed is, maar ik moet zeggen
Dat ik in alfabet aan je denk
En ik tel nog steeds de seconden om je te vinden
Omdat ik aan jouw zijde ontdekte wat het is om lief te hebben.
En mijn wereld werkt alleen als hij met jou is
Omdat ik altijd in de bètaversie blijf als ik ga slapen
Omdat het een feit is dat ik met jou zal dromen
En ik wil niet wakker worden, dus ik zie je niet weggaan
Niet te dichtbij, niet te ver
Ik weet waar je bent.
En zelfs zonder veel kans
Ik ben nog steeds van plan je te bereiken
Zelfs als het een seconde is
ik zal kunnen voelen
Wat ik die nacht voelde, maakt dat ik niet opgeef.
Ik weet dat wanneer de nacht komt
ik zal kunnen benaderen
En als ik kon kiezen, zou ik in mijn droom leven
Omdat we dicht bij je zijn
ik ga overal heen
En van de rest vergeet ik, ik zal aan je denken
Ik weet dat het misschien niet goed is, maar ik moet zeggen (zeggen)
Dat ik in alfabet aan jou denk (jij)
En ik tel nog steeds de seconden om je te vinden (vinden)
Omdat ik aan jouw zijde ontdekte wat het is om lief te hebben.
En mijn wereld werkt alleen als het met jou (jou) is
Omdat ik altijd in de bètaversie blijf als ik ga slapen (slaap)
Omdat het een feit is dat ik met jou zal dromen (dromen)
En ik wil niet wakker worden, dus ik zie je niet weggaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt