Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Hands , artiest - Zero 9:36, Travis Barker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zero 9:36, Travis Barker
I remember you were dyin' in my hands, scared to walk away
If you were here right now, I'd probably let you down
Dyin' in my hands, scared to walk away
If you were here right now, if you were here right now
My eyes were locked and closed, with that dream to hold you close
I don't fight the feelin' usually, oh, Lord
Tonight I might overdose, stop the bleeding, I suppose
Like the user that I used to be, ooh
But then, like it's not real, like I don't feel the way I feel
But you've been holdin' me without your arms
It's time to let you go
I remember you were dyin' in my hands, scared to walk away
If you were here right now, I'd probably let you down
Dyin' in my hands, scared to walk away
If you were here right now, if you were here right now
If you were here right now, if you were here right now
Is it my fault that I try to fix all my habits, when I had it?
Can't run around any circles, tryna fix that shit, it's tragic
And I never asked «Have you thought about it?», that's my fault, not actin'
Like, you should forgive me, it's obvious that I fucked up
And I'm asking you to come and stay
Another day, another chance that I can fuck it up
In another way, what's the point?
I see destruction ain't above it, now it's on the way
Love it if you stay, but I'm selfish and the one to blame, uh
Every time I look at your face
Just wishin' that I had something to say
Meant nothin' to you, we're one and the same
I wish I wouldn't have stayed
I remember you were dyin' in my hands, scared to walk away
If you were here right now, I'd probably let you down
Dyin' in my hands, scared to walk away
If you were here right now, if you were here right now
If you were here right now, if you were here right now
If you were here right now, if you were here right now
Ik herinner me dat je aan het sterven was in mijn handen, bang om weg te lopen
Als je hier nu was, zou ik je waarschijnlijk teleurstellen
Dyin' in mijn handen, bang om weg te lopen
Als je nu hier was, als je nu hier was?
Mijn ogen waren op slot en gesloten, met die droom om je dichtbij te houden
Ik vecht meestal niet tegen het gevoel, oh, Heer
Vanavond zou ik misschien een overdosis nemen, het bloeden stoppen, denk ik
Zoals de gebruiker die ik was, ooh
Maar dan, alsof het niet echt is, alsof ik me niet voel zoals ik me voel
Maar je hebt me vastgehouden zonder je armen
Het is tijd om je te laten gaan
Ik herinner me dat je aan het sterven was in mijn handen, bang om weg te lopen
Als je hier nu was, zou ik je waarschijnlijk teleurstellen
Dyin' in mijn handen, bang om weg te lopen
Als je nu hier was, als je nu hier was?
Als je nu hier was, als je nu hier was?
Is het mijn schuld dat ik al mijn gewoonten probeer te herstellen, terwijl ik die had?
Ik kan niet rondrennen, probeer die shit te repareren, het is tragisch
En ik heb nooit gevraagd "Heb je erover nagedacht?", dat is mijn schuld, niet handelend
Zoals, je zou me moeten vergeven, het is duidelijk dat ik het verkloot heb
En ik vraag je om te komen en te blijven
Nog een dag, nog een kans dat ik het kan verpesten
Op een andere manier, wat is het punt?
Ik zie dat vernietiging er niet boven staat, nu is het onderweg
Ik hou ervan als je blijft, maar ik ben egoïstisch en de schuldige, uh
Elke keer als ik naar je gezicht kijk
Ik wou dat ik iets te zeggen had
Betekende niets voor jou, we zijn één en dezelfde
Ik wou dat ik niet was gebleven
Ik herinner me dat je aan het sterven was in mijn handen, bang om weg te lopen
Als je hier nu was, zou ik je waarschijnlijk teleurstellen
Dyin' in mijn handen, bang om weg te lopen
Als je nu hier was, als je nu hier was?
Als je nu hier was, als je nu hier was?
Als je nu hier was, als je nu hier was?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt