Hieronder staat de songtekst van het nummer Adrenaline , artiest - Zero 9:36 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zero 9:36
All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up, past noon, and they settled in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck back up
I don't wanna lay down, down, down
Help me get myself back up
I don't wanna lay down
I feel the pain in my reflection, I
I wanna get away, so I just step inside
I feel more alone when I have extra eyes
Fucking staring at me, I wanna feel numb
Give me novocaine for evеryone else
Sick of staying in a housе, I need a home for myself
To be alone I can tell, that you don't know how I felt
I had to let go of you just to get a hold of myself because
All my life I've drowned in adrenaline
All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up past noon and they settled in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck back up
I don't wanna lay down, down, down
Help me get myself back up
I don't wanna lay down
Life been giving me too many warnings
Couldn't get up outta bed in the morning
Sleep for twelve or be away for twelve
I can't decide on which is even more important
Can't hold my head up, won't attempt to get up
I'm not even sure on why I'm fed up today
Swear it's no lie if I said that I'm fine
At the same time, it's false if I said I'm okay
And I don't need your sympathetic remarks
I'm different from where you shoot shots in the dark
Aiming for something you don't know is there
And hopin' you pinpoint when your target his heart
I don't mean to be rude but you never walked a single day in my shoes
You'll never gon' go know what it's like to be me
I won't act like I know what it's like to be you when I say
All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up, past noon, and they settled in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck back up
I don't wanna lay down, down, down
Help me get myself back up
I don't wanna lay down
All my life I've drowned in adrenaline
All my life I've drowned in adrenaline
All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up, past noon, and they settled in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck
All my life I've drowned in adrenaline
Now my blood runs slow like a sedative
I wake up past noon and they settled in
Lord, please help me up, I don't wanna lay down
So help me get the fuck back up
I don't wanna lay down, down, down
Help me get myself back up
I don't wanna lay down
Mijn hele leven ben ik verdronken in adrenaline
Nu stroomt mijn bloed langzaam als een kalmerend middel
Ik word wakker, na het middaguur, en ze zijn gaan zitten
Heer, help me alstublieft overeind, ik wil niet gaan liggen
Dus help me verdomme weer overeind
Ik wil niet liggen, liggen, liggen
Help me mezelf weer overeind te krijgen
Ik wil niet liggen
Ik voel de pijn in mijn spiegelbeeld, ik
Ik wil weg, dus ik stap gewoon naar binnen
Ik voel me meer alleen als ik extra ogen heb
Verdomme als ik naar me staar, ik wil me verdoofd voelen
Geef me novocaïne voor iedereen
Ik ben het beu om in een huis te blijven, ik heb een huis voor mezelf nodig
Om alleen te zijn kan ik je vertellen, dat je niet weet hoe ik me voelde
Ik moest je loslaten om mezelf in bedwang te houden, want
Mijn hele leven ben ik verdronken in adrenaline
Mijn hele leven ben ik verdronken in adrenaline
Nu stroomt mijn bloed langzaam als een kalmerend middel
Ik word wakker na het middaguur en ze zijn gaan zitten
Heer, help me alstublieft overeind, ik wil niet gaan liggen
Dus help me verdomme weer overeind
Ik wil niet liggen, liggen, liggen
Help me mezelf weer overeind te krijgen
Ik wil niet liggen
Het leven heeft me te veel waarschuwingen gegeven
Kon 's ochtends niet uit bed komen
Voor twaalf slapen of voor twaalf weg zijn
Ik kan niet beslissen wat nog belangrijker is
Kan mijn hoofd niet omhoog houden, zal niet proberen op te staan
Ik weet niet eens zeker waarom ik het zat ben vandaag
Zweer het is geen leugen als ik zei dat het goed met me gaat
Tegelijkertijd is het niet waar als ik zeg dat het goed met me gaat
En ik heb je sympathieke opmerkingen niet nodig
Ik ben anders dan waar je foto's maakt in het donker
Streven naar iets waarvan je niet weet dat het er is
En hoop dat je precies weet wanneer je op zijn hart mikt
Ik wil niet onbeleefd zijn, maar je hebt nog nooit een dag in mijn schoenen gestaan
Je zult nooit gaan weten hoe het is om mij te zijn
Ik zal niet doen alsof ik weet hoe het is om jou te zijn als ik zeg
Mijn hele leven ben ik verdronken in adrenaline
Nu stroomt mijn bloed langzaam als een kalmerend middel
Ik word wakker, na het middaguur, en ze zijn gaan zitten
Heer, help me alstublieft overeind, ik wil niet gaan liggen
Dus help me verdomme weer overeind
Ik wil niet liggen, liggen, liggen
Help me mezelf weer overeind te krijgen
Ik wil niet liggen
Mijn hele leven ben ik verdronken in adrenaline
Mijn hele leven ben ik verdronken in adrenaline
Mijn hele leven ben ik verdronken in adrenaline
Nu stroomt mijn bloed langzaam als een kalmerend middel
Ik word wakker, na het middaguur, en ze zijn gaan zitten
Heer, help me alstublieft overeind, ik wil niet gaan liggen
Dus help me om de fuck te krijgen
Mijn hele leven ben ik verdronken in adrenaline
Nu stroomt mijn bloed langzaam als een kalmerend middel
Ik word wakker na het middaguur en ze zijn gaan zitten
Heer, help me alstublieft overeind, ik wil niet gaan liggen
Dus help me verdomme weer overeind
Ik wil niet liggen, liggen, liggen
Help me mezelf weer overeind te krijgen
Ik wil niet liggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt