Я ПОЛЮБИЛА ВАС - Земфира

Медленно, верно газ

Плыл по уставшей комнате,

Не задевая глаз,

Тех, что вы вряд ли вспомните.

Бился неровно пульс,

Мысли казались голыми,

Из пистолета грусть

Целилась прямо в голову

Строчки летели вниз,

Матом ругались дворники,

Я выбирала жизнь,

Стоя на подоконнике.

В утренний сонный час,

Час, когда все растаяло,

Я полюбила Вас,

Марина Цветаева.

Марина!

Langzaam, zeker gas

Drijfde door de vermoeide kamer

zonder het oog aan te raken,

Degene die je je waarschijnlijk niet meer zult herinneren.

De pols klopte ongelijkmatig

Gedachten leken kaal

Verdriet van een pistool

Recht op het hoofd gericht

Lijnen vlogen naar beneden

De conciërges zwoeren obsceniteiten,

ik koos voor het leven

Ik sta op de vensterbank.

In de ochtend slaperig uur

Het uur waarop alles smolt

ik hield van je

Marina Tsvetajeva.

Jachthaven!