Итоги - Земфира

Я ухожу, оставляя горы окурков,

Километры дней,

Миллионы придурков,

Литры крови — подаренной или потерянной…

Оставляю друзей, тех, что наполовину,

Себя на радиоволнах

Коротких и длинных,

Осчастливленных мною и обиженных мною…

Терзает ночь мои опухшие веки,

Я ничего, ничего об этом не помню,

Моя любовь осталась в двадцатом веке…

И снова ночь, стрела отравлена ядом,

Я никогда, никогда тебя не оставлю,

Ты полежи со мною неслышно рядом…

Я ухожу, оставляя причины для споров,

Мою смешную собаку,

Мой любимый город,

Недокуренный план, гигабайт фотографий…

Оставляю мечту — может кто-то захочет,

Три тетради сомнений моим неровным почерком,

Деньги в банке,

И многих себе подобных…

Терзает ночь мои опухшие веки,

Я ничего, ничего об этом не помню,

Моя любовь осталась в двадцатом веке…

Ночь, стрела отравлена ядом,

Я никогда, никогда тебя не оставлю,

Ты полежи со мною неслышно рядом…

Ik vertrek, en laat bergen sigarettenpeuken achter,

Kilometers dagen

Miljoenen idioten

Liters bloed - gedoneerd of verloren ...

Ik laat vrienden achter, degenen die half zijn,

Jezelf op radiogolven

Kort en lang

Blij door mij en beledigd door mij ...

De nacht kwelt mijn gezwollen oogleden,

Ik herinner me er niets van

Mijn liefde bleef in de twintigste eeuw...

En weer de nacht, de pijl is vergiftigd,

Ik zal je nooit, nooit verlaten

Je ligt onhoorbaar naast me...

Ik vertrek, laat redenen achter voor geschillen,

Mijn grappige hond

Mijn favoriete stad,

Een half opgerookt plan, een gigabyte aan foto's...

Ik laat een droom achter - misschien wil iemand dat,

Drie notitieboekjes van twijfel in mijn ongelijke handschrift,

Geld op de bank

En vele anderen vinden ze leuk...

De nacht kwelt mijn gezwollen oogleden,

Ik herinner me er niets van

Mijn liefde bleef in de twintigste eeuw...

Nacht, de pijl is vergiftigd,

Ik zal je nooit, nooit verlaten

Je ligt onhoorbaar naast me...