ИЗ ГОЛОВЫ - Земфира

Выкинуть тебя из головы,

Дождь сведет наверное с ума.

Я не хочу, я не могу

Ни отрезветь ни рассказать.

В глазах твоих чернеет боль,

И словом гнев не передать

Выкинуть тебя из головы

Может быть, принять холодный душ.

Скажи мне, дождь: зачём идёшь,

Когда мне грустно без того?

Моя луна поёт со мной,

Не понимая ничего

Ты обещаешь мне страшную месть,

А я оставляю свой паспорт тебе

Тебе он нужнее.

Всё равно здесь

Не задержусь.

Не та звезда.

Мне в этом городе известны все места.

Часы стоят, я вижу знак,

И если что-то убивать, то только так

Выкинуть тебя из головы,

Поселить кого-нибудь ещё.

Прости, прощай,

Мой парашют давно уложен и готов

Выкинуть тебя из головы,

Выкинуть тебя из головы.

Мой парашют

Выкинуть тебя из головы

Давно готов

Выкинуть тебя из головы

Мой парашют…

Haal je uit mijn hoofd

De regen zal je waarschijnlijk gek maken.

Ik wil niet, ik kan niet

Noch nuchter noch vertellen.

Pijn wordt zwart in je ogen,

En het woord woede kan niet worden overgebracht

Haal je uit mijn hoofd

Misschien een koude douche nemen.

Zeg me, regen: waarom ga je,

Wanneer ben ik verdrietig zonder?

Mijn maan zingt met me mee

Niets begrijpend

Je belooft me vreselijke wraak,

En ik laat mijn paspoort aan jou na

Je hebt hem meer nodig.

Nog steeds hier

Ik zal niet vertragen.

Niet die ster.

Ik ken alle plaatsen in deze stad.

De klok staat, ik zie een teken

En als je iets doodt, dan is de enige manier

Haal je uit mijn hoofd

Regel iemand anders.

Sorry tot ziens,

Mijn parachute is al lang ingepakt en klaar

Haal je uit mijn hoofd

Haal je uit mijn hoofd.

mijn parachute

Haal je uit mijn hoofd

Lange tijd klaar

Haal je uit mijn hoofd

Mijn parachute...