Дай мне руку (я пожму её) - Земфира

Дай мне руку, я пожму её

И расстанемся навсегда

И от скуки, от истерики

Не останется и следа,

Но даже волны разбиваются

Жизнь на этом не кончается

Не печалься, ты, конечно, лучше всех

Я запомню твои родинки и смех

Дай мне время, я хочу его

Можно сразу, можно всё

Моё имя так засвечено

И ничто меня не спасёт,

Но даже камни куда-то катятся,

А я живее, и в эту пятницу

Собираюсь оторваться от земли

Собираюсь

Не печалься, ты, конечно, лучше всех

Я запомню твои родинки и смех

Дай мне руку и я пожму её

Дай мне руку, я пожму её

Дай мне руку…

Geef me je hand, ik zal hem schudden

En we gaan voor altijd uit elkaar

En uit verveling, uit hysterie

Er zal geen spoor zijn

Maar zelfs de golven breken

Het leven eindigt daar niet

Wees niet verdrietig, je bent de beste

Ik zal je moedervlekken en gelach herinneren

Geef me de tijd, ik wil het

Het kan in één keer, alles is mogelijk

Mijn naam is zo verlicht

En niets kan me redden

Maar zelfs de stenen rollen ergens,

En ik leef, en deze vrijdag

Gaat van de grond komen

Gaan naar

Wees niet verdrietig, je bent de beste

Ik zal je moedervlekken en gelach herinneren

Geef me je hand en ik zal hem schudden

Geef me je hand, ik zal hem schudden

Geef mij je hand…