ЧАЙКА - Земфира

Хочется петь и летать, летать и петь,

И не думать о ваших словах — ваших жестоких словах.

Хочется просто дышать, вовсю дышать.

И не знать ничего про тебя — не знать никого до тебя.

Припев:

Хочется быть: незаметной, невидной, неслышной, никем не опознанной.

Хочется быть невесомой, как пух.

Независимой от притяжения.

Хочется быть: невозможной, немыслимой, недопустимой, неправильной.

Хочется жить!

Хочется счастья и слез, обычных слез.

И не помнить, что было вчера… Как это было вчера…

Хочется прямо до звезд.

До самых звезд!

И не знать ничего про тебя — не знать никого до тебя.

Припев:

Хочется быть: незаметной, невидной, неслышной, никем не опознанной.

Хочется быть невесомой, как пух.

Независимой от притяжения.

Хочется быть: невозможной, немыслимой, недопустимой, неправильной.

Хочется жить!

Чайка, лети…

Чайка летит.

Чайка, лети.

Ik wil zingen en vliegen, vliegen en zingen,

En denk niet aan je woorden - je wrede woorden.

Ik wil gewoon ademen, ademen met kracht en kracht.

En om niets over jou te weten - om niemand voor jou te kennen.

Refrein:

Ik wil zijn: onzichtbaar, onzichtbaar, onhoorbaar, door niemand geïdentificeerd.

Ik wil gewichtloos zijn, als een dons.

Onafhankelijk van aantrekkingskracht.

Ik wil zijn: onmogelijk, ondenkbaar, onaanvaardbaar, fout.

Wil leven!

Ik wil geluk en tranen, gewone tranen.

En niet te herinneren wat er gisteren gebeurde... Hoe het gisteren was...

Ik wil rechtstreeks naar de sterren.

Tot de sterren!

En om niets over jou te weten - om niemand voor jou te kennen.

Refrein:

Ik wil zijn: onzichtbaar, onzichtbaar, onhoorbaar, door niemand geïdentificeerd.

Ik wil gewichtloos zijn, als een dons.

Onafhankelijk van aantrekkingskracht.

Ik wil zijn: onmogelijk, ondenkbaar, onaanvaardbaar, fout.

Wil leven!

Zeemeeuw vliegen...

De meeuw vliegt.

Zeemeeuw, vlieg.