Todos Os Dias - Zélia Duncan

Todos os dias

A cidade em que vivo

Quer brigar comigo

Mal sabe ela, que é por ela

Que todo dia brigo

Não vai ser por ninguém

Que não mora mais aqui

Todos os dias, na minha cidade

Tenho piedade

Pelas vitrines, fachadas, janelas

Vi felicidade

Também vi meu amor

Que não mora mais aqui

Nesta cidade falta um lugar

Onde eu te espere

Onde eu te veja chegar

Todos os dias a cidade insiste

Em se fazer mais bela

Novas canções se esborracham nas ruas

Vilas e favelas

Mas a tua preferida

Não se escuta mais aqui

Não se escuta esperança, mudança não se escuta

A cidade ficou surda e não escuta minha ajuda

Pessoas loucas, soltas na rua

Não voltam para casa e ainda sorriem de manhã

Bom-dia para nada, bom-dia na marra

A cidade se mata, mas não se desarma

Elke dag

De stad waarin ik woon

wil met me vechten

Ze weet weinig, dat is voor haar

dat ik elke dag vecht

het zal voor niemand zijn

wie woont hier niet meer

Elke dag, in mijn stad

ik heb genade

Door de etalages, gevels, ramen

ik zag geluk

Ik zag ook mijn liefde

wie woont hier niet meer

In deze stad ontbreekt een plaats

Waar ik op je wacht

Waar kan ik je zien aankomen

Elke dag dringt de stad erop aan

Over jezelf mooier maken

Nieuwe nummers crashen in de straten

dorpen en sloppenwijken

Maar jouw favoriet

Je hoort het hier niet meer

Hoop wordt niet gehoord, verandering wordt niet gehoord

De stad is doof geworden en hoort mijn hulp niet

Gekke mensen, los op straat

Ze gaan niet naar huis en ze glimlachen nog steeds in de ochtend

Goedemorgen voor niets, goedemorgen in de zee

De stad pleegt zelfmoord, maar ontwapent zichzelf niet