Hieronder staat de songtekst van het nummer Não Tinha Amor Ali , artiest - Igor de Carvalho, Zélia Duncan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Igor de Carvalho, Zélia Duncan
Não tinha amor ali
Não tinha amor ali
Não tinha amor ali
Não tinha amor ali
Um quarto escuro
Um verso duro
Um falso sim
(Não tinha amor ali)
Dedicatória
Num livro antigo
Que nunca li
(Não tinha amor ali)
Um piso gasto
Um palco falso
Pra te aplaudir
(Não tinha amor ali)
Pior história
Piada gasta
Que eu não sorri
Não tinha amor ali
Não tinha amor ali
Não tinha amor ali
Não tinha amor ali
Só pena e culpa
Só raiva e medo
Lembrança ruim
(Não tinha amor ali)
Só persistência
Qualquer carência
O pior de mim
(Não tinha amor ali)
Necessidade
Urgencia burra
De se sentir
(Não tinha amor ali)
Pior história
Piada gasta
Que eu não sorri
Me esqueça!
(Não tinha amor ali)
Tinha a vertigem de quem salta de edifícios
(Não tinha amor ali)
E a certeza de quem cava precipícios
(Não tinha amor ali)
Como quem teima abrir estradas e gavetas
(Não tinha amor ali)
Com a dinamite que não passa de espoleta
Me esqueça!
Me esqueça
er was geen liefde daar
er was geen liefde daar
er was geen liefde daar
er was geen liefde daar
Een donkere kamer
Een hard vers
Een valse ja
(Er was geen liefde daar)
Toewijding
in een oud boek
dat ik nooit lees
(Er was geen liefde daar)
Een versleten vloer
Een nep podium
Om je te applaudisseren
(Er was geen liefde daar)
slechtste verhaal
grap versleten
dat ik niet lach
er was geen liefde daar
er was geen liefde daar
er was geen liefde daar
er was geen liefde daar
Alleen medelijden en schuld
Alleen woede en angst
Slecht geheugen
(Er was geen liefde daar)
gewoon volharding
elk tekort
Het slechtste van mij
(Er was geen liefde daar)
Noodzaak
stomme urgentie
Voelen
(Er was geen liefde daar)
slechtste verhaal
grap versleten
dat ik niet lach
Vergeet me!
(Er was geen liefde daar)
Ik had de duizeligheid om van gebouwen te springen
(Er was geen liefde daar)
En de zekerheid wie afgronden graaft
(Er was geen liefde daar)
Zoals iemand die erop staat wegen en laden te openen
(Er was geen liefde daar)
Met dynamiet is dat niets anders dan een lont
Vergeet me!
Vergeet me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt