Sábado Em Copacabana - Zélia Duncan

Depois de trabalhar toda semana

Meu sábado não vou desperdiçar

Já fiz o meu programa pra essa noite

E já sei por onde começar

Um bom lugar pra se encontrar, Copacabana

Pra passear, à beira-mar, Copacabana

Depois um bar à meia-luz, Copacabana

Eu esperei por essa noite uma semana

Um bom jantar, depois dançar, Copacabana

Pra se amar, um só lugar, Copacabana

A noite passa tão depressa

Mas vou voltar lá pra semana

Se eu encontrar um novo amor, Copacabana

Na elke week te hebben gewerkt

Mijn zaterdag zal ik niet verspillen

Ik heb mijn programma voor vanavond al gemaakt

En ik weet al waar ik moet beginnen

Een goede plek om elkaar te ontmoeten, Copacabana

Voor een wandeling, aan zee, Copacabana

Dan een bar in de schemering, Copacabana

Ik heb een week op deze nacht gewacht

Een goed diner, dan dansen, Copacabana

Om verliefd te worden, één plek, Copacabana

De nacht gaat zo snel voorbij

Maar volgende week ben ik er weer.

Als ik een nieuwe liefde vind, Copacabana