Por Que Eu Não Pensei Nisso Antes - Zélia Duncan

Pensei seduzir você com algo bem provocante

Gingando num bambolê, me equilibrando em barbante

Dançando numa TV, coberto com diamantes

Num carrão zero, por que que eu não pensei nisso antes?

Por que que eu não pensei nisso antes?

Pensei seduzir você daquele instante em diante

Além de fazer crochê, pensei dar voo rasante

Ir ao cinema escrever, reinar nesse caos reinante

Impressionante, por que que eu não pensei nisso antes?

Por que que eu não pensei nisso antes?

Pensei seduzir você fazendo ar de importante

Te oferecendo um apê, um drink ou um refrigerante

Testando HIV, consultando cartomante

Só sobre a gente, por que que eu não pensei nisso antes?

Por que?

Pensei seduzir você domesticando elefantes

Cuidando bem de bebês, doando-me pra transplante

Eu mesmo ser meu dublê, meu próprio representante

Por cargas d'água, por que que eu não pensei nisso antes?

Por que que eu não pensei nisso antes?

Pensei seduzir você mostrando-me confiante

Plantando um pé de ipê, ecólogo ambulante

Limpando o rio Tietê, e outros rios restantes

Ser carioca e baiano, por que que eu não pensei nisso antes?

Por que que eu não pensei nisso antes?

Pensei seduzir você mudando-me qual um mutante

De alguma estrela trazer um raciocínio brilhante

Bater no peito e dizer, num brado bem retumbante

Só penso em você, por que que eu não pensei nisso antes?

Por que que eu não pensei nisso antes?

Por quê?

Por quê?

Por quê?

Ik dacht je te verleiden met iets heel provocerends

Zwaaien op een hoelahoep, mezelf balanceren op een touwtje

Dansen op een tv, bedekt met diamanten

In een nul-auto, waarom heb ik daar niet eerder aan gedacht?

Waarom heb ik hier niet eerder aan gedacht?

Ik dacht je vanaf dat moment te verleiden

Naast haken dacht ik eraan om laag te vliegen

Zal naar de bioscoop gaan om te schrijven, heersen in deze heersende chaos

Geweldig, waarom heb ik daar niet eerder aan gedacht?

Waarom heb ik hier niet eerder aan gedacht?

Ik dacht je te verleiden door een belangrijk gezicht te trekken

Biedt u een apê, een drankje of een frisdrank

Hiv testen, waarzegster raadplegen

Alleen over ons, waarom heb ik hier niet eerder aan gedacht?

Waarom?

Ik dacht je te verleiden door olifanten te temmen

Goed voor baby's zorgen, mezelf doneren voor transplantatie

Ikzelf om mijn stuntdubbel te zijn, mijn eigen vertegenwoordiger

Waarom in hemelsnaam, waarom heb ik hier niet eerder aan gedacht?

Waarom heb ik hier niet eerder aan gedacht?

Ik dacht je te verleiden door me zelfverzekerd te tonen

Een ipê-boom planten, wandelende ecoloog

Schoonmaken van de Tietê-rivier en andere overgebleven rivieren

Omdat ik uit Rio de Janeiro en Bahia kom, waarom heb ik daar niet eerder aan gedacht?

Waarom heb ik hier niet eerder aan gedacht?

Ik dacht je te verleiden door me te veranderen als een mutant

Breng van een ster een heldere redenering

Sla op de borst en zeg, in een zeer klinkende kreet

Ik denk alleen aan jou, waarom heb ik hier niet eerder aan gedacht?

Waarom heb ik hier niet eerder aan gedacht?

Waarom?

Waarom?

Waarom?