
Hieronder staat de songtekst van het nummer O Que Mereço , artiest - Zélia Duncan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zélia Duncan
Vem a noite como fosse um beijo doce, arde, arde
Arde a tarde como fosse o sol
Faz calor e eu espero que esse céu desabe, desabe
Quem não sabe o rosto, sabe o véu
E eu só quero o que mereço
Nenhum mar a mais, nenhuma gota a menos
Nenhum grão a mais, nenhum deserto a menos
Faz um tempo e eu espero que esse nó desate, desate
Quem não sabe o doce, sabe o fel
E eu só quero o que mereço
Nenhum dia a mais, nenhum segundo a menos
Nenhum choro a mais, nenhum sorriso a menos
Nem qualquer palavra, nem um sentimento
Nem olhar pra trás, nem arrependimento
É uma pena que nós só nos conhecemos hoje
Já faz tempo que eu procuro por você
E eu só quero o que mereço
Nem final feliz, nem triste recomeço
Nem andar pensando em dar o outro passo
Nem ter que ficar medindo meu abraço
Nem olhar pro lado e ver a porta aberta
Nem pensar se eu escolhi a estrada certa
Vem a noite como fosse um beijo doce, arde
De nacht komt als een zoete kus, het brandt, het brandt
Het brandt in de middag als de zon
Het is heet en ik hoop dat deze lucht valt, valt
Wie het gezicht niet kent, kent de sluier
En ik wil alleen wat ik verdien
Geen zee meer, niet minder drop
Geen graan meer, niet minder woestijn
Het is een tijdje geleden en ik hoop dat deze knoop losmaakt, losmaakt
Wie niet het zoete kent, kent het vilt
En ik wil alleen wat ik verdien
Geen dagen meer, geen seconden minder
Niet meer huilen, niet minder lachen
Geen woord, geen gevoel
Geen terugkijken, geen spijt
Jammer dat we elkaar pas vandaag hebben ontmoet
Ik ben al heel lang naar je op zoek
En ik wil alleen wat ik verdien
Geen happy end, geen triest begin
Er niet eens aan denken om de andere stap te zetten
Ik hoef mijn knuffel niet te meten
Zelfs niet opzij kijken en de open deur zien
Ik denk er niet eens aan of ik de juiste weg heb gekozen
De nacht komt als een zoete kus, het brandt
Zélia Duncan • 2001
Zélia Duncan • 2018
Itamar Assumpção, Luiz Waack, Zélia Duncan • 2020
Itamar Assumpção, Zélia Duncan • 1998
Zélia Duncan • 2012
Zélia Duncan • 1998
Zélia Duncan • 2012
Zélia Duncan • 2012
Zélia Duncan • 1998
Zélia Duncan • 1998
Zélia Duncan • 1998
Zélia Duncan • 2012
Marina, Zélia Duncan • 1995
Igor de Carvalho, Zélia Duncan • 2019
Rita Lee, Zélia Duncan • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt