Hóspede Do Tempo - Zélia Duncan

Sou hóspede do tempo

Da minha casa

Das minhas palavras

Das coisas que declaro minhas

Inquilina da vida que me foi dada

Portanto, nada

Ficou na minha bagagem

Do velho brinquedo

Que já não ilude, não me ilude

O que eu tenho é minha atitude

O que eu levo é minha atitude

O que pesa é minha atitude

Minha porção maior

Ik ben een gast van die tijd

Van mijn huis

van mijn woorden

Van de dingen die ik de mijne verklaar

Huurder van het leven dat ik kreeg

Dus niks

Het bleef in mijn bagage

Van het oude speelgoed

Dat niet langer bedriegt, bedriegt mij niet

Wat ik heb is mijn houding

Wat ik neem is mijn houding

Wat weegt is mijn houding

mijn grootste portie