Flores - Zélia Duncan

Flores para quando tu chegares

Flores para quando tu chorares

Uma dinâmica botânica de cores

Para tu dispores pela casa

Pelos cômodos, na cômoda do quarto

Uma banheira repleta de flores

Pela estrada, pela rua, na calçada

Flores num jardim

Pétalas ao vento, para tu contares

Para além dos nomes

Que possam dizê-las

Flores pra compores

Metáforas antes de comê-las

Pelos cômodos, na cômoda do quarto

Uma banheira repleta de flores

Pela estrada, pela rua, na calçada

Flores para mim

Flores pros meus braços

Ofertá-las para parabenizar-te

Flores, quantas flores forem necessárias

Pra perguntares pra que tantas flores…

Bloemen voor als je aankomt

Bloemen voor als je huilt

Een botanische dynamiek van kleuren

Voor jou om in huis te hebben

Door de kamers, op de commode

Een badkuip vol bloemen

Op de weg, op straat, op de stoep

Bloemen in een tuin

Bloemblaadjes in de wind, voor jou om te tellen

voorbij de namen

wie kan ze zeggen?

bloemen om te componeren

Metaforen voordat je ze opeet

Door de kamers, op de commode

Een badkuip vol bloemen

Op de weg, op straat, op de stoep

bloemen voor mij

Bloemen voor mijn armen

Bied ze aan om je te feliciteren

Bloemen, zoveel bloemen als nodig

Om te vragen waarom zoveel bloemen...