Hieronder staat de songtekst van het nummer Desconforto / Incidental: Irritação , artiest - Zélia Duncan, Rappin Hood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zélia Duncan, Rappin Hood
O desconforto
Anda solto no mundo
E você sempre junto
E você sempre atento
Ao que menos importa
Você enche os bolsos, solta os cachorros
Tem títulos, círculos
Todos são íntimos
Todos são múltiplos, polivalentes
Ou poliglotas contentes
Não há pacote que esgote seu dia feliz
Não pensa, nem vive
O que sua boca farta diz
Você enche o peito, empina o nariz
Faz vista grossa
Enquanto almoça o que não quis
Chama a polícia por causa de um cigarro
Enquanto tira um sarro
Com a filha do melhor amigo
Onde está o perigo?
Onde está o que importa?
Na marca que você gosta
Ou na ferida que você sopra?
Se joga mas não se mostra
Reclama mas não se toca
Que o desconforto anda solto no mundo
E o corte é profundo
Bem lá no fundo de sua alma
(John) Não bate de frente, não trinca com a gente
Esbanja dinheiro, como o Presidente
Na banca se sente, quebrou a corrente
Sujeira na mente, infelizmente
(RH) Não desce do salto, não sai do Senado
Não vem para a rua, toma enquadro
Sem roupa da moda, na TV fofoca
Violência e crime não te incomondam
O carro é blindado, novo, importado
E pouco lhe importa quem morre do lado
Whiskey no gelo, ouro de tolo
Tanto desconforto na vida do povo
het ongemak
Loop los in de wereld
En jullie altijd samen
En je bent altijd attent
Wat het minst belangrijk is?
Je vult je zakken, laat de honden uit
Heeft titels, cirkels
iedereen is intiem
Ze zijn allemaal meervoudig, multifunctioneel
Of gelukkige polyglotten
Er is geen pakket dat je gelukkige dag uitput
Niet denken of leven
Wat je volle mond zegt
Je vult je borst, tilt je neus op
een oogje dichtknijpen
Tijdens de lunch, wat ik niet wilde
Bel de politie vanwege een sigaret
Tijdens het maken van plezier
Met de dochter van de beste vriend
Waar is het gevaar?
Waar is wat belangrijk is?
Op het merk dat je leuk vindt
Of op de wond die je blaast?
Je speelt, maar laat het niet zien
Klaagt maar wordt niet aangeraakt
Dat ongemak is los in de wereld
En de snee is diep
Diep in je ziel
(John) Bots niet frontaal, bijt niet met ons
Verspil geld, zoals de president
Bij de bank voelt hij dat de ketting stuk is
Vuil in gedachten, helaas
(HR) Het komt niet uit de sprong, het verlaat de Senaat niet
Kom niet naar de straat, neem een frame
Zonder trendy kleding, op tv roddels
Geweld en misdaad boeien je niet
De auto is gepantserd, nieuw, geïmporteerd
En het maakt niet uit wie er aan de kant sterft
Whisky op ijs, dwaas goud
Zoveel ongemak in het leven van mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt