Beleza Fácil - Zélia Duncan

O mundo é gentil com a beleza

Põe a mesa, arruma a sala

Exala compreensão

Tudo se faz possível

A beleza pode esconder

O mau, o sujo, o desprezível

E ainda assim só por ser belo

Faz parecer incrível

Que o mundo gosta da beleza fácil

Do que é superprático

Banalidade rara

Superfície clara

Do que se vê logo de cara

E nunca se enxerga

De wereld is aardig voor schoonheid

Dek de tafel, ruim de kamer op

straalt begrip uit

Alles is mogelijk

Schoonheid kan verbergen

Het slechte, het vuile, het verachtelijke

En toch gewoon om mooi te zijn

maakt het geweldig

Dat de wereld van gemakkelijke schoonheid houdt

Van wat super praktisch is

zeldzame banaliteit

helder oppervlak

Wat je meteen ziet

En nooit zien