Hieronder staat de songtekst van het nummer Você Só Pensa Em Grana , artiest - Zeca Baleiro, Paulinho Moska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zeca Baleiro, Paulinho Moska
Você só pensa em grana
Meu amor!
Você só quer saber
Quanto custou a minha roupa
Custou a minha roupa…
Você só quer saber
Quando que eu vou
Trocar meu carro novo
Por um novo carro novo
Um novo carro novo
Meu amor…
Você rasga os poemas
Que eu te dou
Mas nunca vi você
Rasgar dinheiro
Você vai me jurar
Eterno amor
Se eu comprar um dia
O mundo inteiro…
Quando eu nasci
Um anjo só baixou
Falou que eu seria
Um executivo
E desde então eu vivo
Com meu banjo
Executando os rocks
Do meu livro
Pisando em falso
Com meus panos quentes
Enquanto você rir
No seu conforto
Enquanto você
Me fala entre dentes
Poeta bom, meu bem!
Poeta morto…
Você só pensa em grana
Meu amor!
Você só quer saber
Quanto custou a minha roupa
Custou a minha roupa…
Você só quer saber
Quando que eu vou
Trocar meu carro novo
Por um novo carro novo
Um novo carro novo
Meu amor…
Você rasga os poemas
Que eu te dou
Mas nunca vi você
Rasgar dinheiro
Você vai me jurar
Eterno amor
Se eu comprar um dia
O mundo inteiro…
Quando eu nasci
Um anjo só baixou
Falou que eu seria
Um executivo
E desde então eu vivo
Com meu banjo
Executando os rocks
Do meu livro
Pisando em falso
Com meus panos quentes
Enquanto você rir
No seu conforto
Enquanto você
Me fala entre dentes
Poeta bom, meu bem!
Poeta morto!
Poeta bom, meu bem!
Poeta morto!
Poeta bom, meu bem!
Poeta morto…
Je denkt alleen aan geld
Mijn liefde!
je wilt het gewoon weten
Hoeveel heeft mijn kleding gekost?
Het kostte mijn kleren...
je wilt het gewoon weten
wanneer zal ik
verander mijn nieuwe auto
Voor een nieuwe nieuwe auto
Een nieuwe nieuwe auto
Mijn liefde…
Je scheurt de gedichten
die ik je geef
Maar ik heb je nooit gezien
traan geld
Je zult het me zweren
Eeuwige liefde
Als ik op een dag koop
De hele wereld…
Toen ik werd geboren
Er kwam net een engel naar beneden
Zei dat ik zou zijn
een leidinggevende
En sindsdien leef ik
met mijn banjo
De rotsen rennen
uit mijn boek
Op vals trappen
Met mijn warme doeken
terwijl je lacht
In uw comfort
Terwijl jij
Praat met me door je tanden
Goede dichter, mijn beste!
dode dichter...
Je denkt alleen aan geld
Mijn liefde!
je wilt het gewoon weten
Hoeveel heeft mijn kleding gekost?
Het kostte mijn kleren...
je wilt het gewoon weten
wanneer zal ik
verander mijn nieuwe auto
Voor een nieuwe nieuwe auto
Een nieuwe nieuwe auto
Mijn liefde…
Je scheurt de gedichten
die ik je geef
Maar ik heb je nooit gezien
traan geld
Je zult het me zweren
Eeuwige liefde
Als ik op een dag koop
De hele wereld…
Toen ik werd geboren
Er kwam net een engel naar beneden
Zei dat ik zou zijn
een leidinggevende
En sindsdien leef ik
met mijn banjo
De rotsen rennen
uit mijn boek
Op vals trappen
Met mijn warme doeken
terwijl je lacht
In uw comfort
Terwijl jij
Praat met me door je tanden
Goede dichter, mijn beste!
Dode dichter!
Goede dichter, mijn beste!
Dode dichter!
Goede dichter, mijn beste!
dode dichter...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt