Força Verde - Zé Ramalho

Ainda há pouco era apenas uma estrela

Uma imensa tocha antes do mergulho

Agora vem à tona

Sua ira é intensa

E você deseja saber

Se há algo que possa acalmá-lo outra vez

Os pássaros

A lua cheia e todo o céu leitoso

E todas as formas da natureza

Mostravam a grandeza do mundo em lágrimas

Ainda há pouco era apenas uma estrela

Uma imensa tocha antes do mergulho

Agora vem à tona

Sua ira é intensa

E você deseja saber

Se há algo que possa acalmá-lo outra vez

Os pássaros

A lua cheia e todo o céu leitoso

E todas as formas da natureza

Mostravam a grandeza do mundo em lágrimas

Condenado como Ulisses

E como Príamos…

Morto com seus companheiros

Morto com seus companheiros

Morto… apareceu…

No momento em que a lua ia se elevando

E todo pranto forma a imagem do homem

Nog maar een tijdje geleden was het nog maar een ster

Een enorme fakkel voor de duik

komt nu naar voren

Je woede is intens

En je wilt weten

Als er iets is dat je weer kan kalmeren

De vogels

De volle maan en de hele melkachtige lucht

En alle vormen van natuur

Ze lieten de grootsheid van de wereld in tranen zien

Nog maar een tijdje geleden was het nog maar een ster

Een enorme fakkel voor de duik

komt nu naar voren

Je woede is intens

En je wilt weten

Als er iets is dat je weer kan kalmeren

De vogels

De volle maan en de hele melkachtige lucht

En alle vormen van natuur

Ze lieten de grootsheid van de wereld in tranen zien

Veroordeeld als Ulysses

En als Prias...

Dood met zijn metgezellen

Dood met zijn metgezellen

Dood... verscheen...

Op het moment dat de maan opkwam

En elk gehuil vormt het beeld van de mens