O Amanhã É Distante (Tomorrow Is A Long Time) - Zé Ramalho

E se hoje não fosse estrada

Se a noite não tivesse tanto atalho

O amanhã não fosse tão distante

Solidão seria nada pra você

Se ao menos o meu amor estivesse aqui

E eu pudesse ouvir sue coração

Se ao menos mentisse ao meu lado

Estaria em minha cama outra vez

Meu reflexo não consigo ver na água

Nem fazer canções sem uma dor

Nem ouvir o eco dos meus passos

Nem lembrar meu nome quando alguém chamou

Se ao menos o meu amor…

Há beleza no rio do meu canto

Há beleza em tudo que há no céu

Porém nada com certeza é mais bonito

Quando lembro dos olhos do meu bem

Se ao menos o meu amor…

Wat als vandaag niet de weg was?

Als de nacht niet zoveel snelkoppelingen had

Morgen was niet zo ver weg

Eenzaamheid zou niets voor je zijn

Was mijn liefde hier maar

En ik kon je hart horen

Als je maar aan mijn zijde loog

Ik zou weer in mijn bed liggen

Mijn spiegelbeeld kan ik niet zien in het water

Noch liedjes maken zonder pijn

Zelfs de echo van mijn stappen niet horen

Ik herinner me mijn naam niet eens toen iemand belde

Als alleen mijn liefde...

Er is schoonheid in de rivier van mijn hoek

Er is schoonheid in alles in de lucht

Maar niets is zeker mooier

Als ik me de ogen van mijn baby herinner

Als alleen mijn liefde...