Garoto de Aluguel - Zé Ramalho

Baby!

Dê-me seu dinheiro que eu quero viver

Dê-me seu relógio que eu quero saber

Quanto tempo falta para lhe esquecer

Quanto vale um homem para amar você

Minha profissão é suja e vulgar

Quero um pagamento para me deitar

Junto com você estrangular meu riso

Dê-me seu amor que dele não preciso!

Baby!

Nossa relação acaba-se assim

Como um caramelo que chegasse ao fim

Na boca vermelha de uma dama louca

Pague meu dinheiro e vista sua roupa

Deixe a porta aberta quando for saindo

Você vai chorando e eu fico sorrindo

Conte pras amigas que tudo foi mal

Nada me preocupa;

de um marginal!

Baby!

Geef me je geld, ik wil leven

Geef me je horloge, ik wil het weten

Hoe lang duurt het om je te vergeten?

Hoeveel is een man waard om van je te houden?

Mijn beroep is vies en vulgair

Ik wil een betaling om te gaan liggen

Samen met jou wurg je mijn lach

Geef me je liefde, ik heb het niet nodig!

Baby!

Onze relatie eindigt zo

Als een karamel die tot een einde is gekomen

In de rode mond van een gekke dame

Betaal mijn geld en trek je kleren aan

Laat de deur open als je weggaat

Je huilt en ik blijf lachen

Vertel je vrienden dat alles fout is gegaan

Niets baart mij zorgen;

van een buitenstaander!