Hieronder staat de songtekst van het nummer Ressaca Moral , artiest - Zé Neto & Cristiano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zé Neto & Cristiano
Já parou pra pensar
Quanto tempo perdeu
Buscando outro corpo que não era o meu
Quantas vezes você se enganou
E no final de tudo
A história é a mesma
Sua embriaguez me apaga da cabeça
Mas amanhã eu tô de volta…
E com a dor de cabeça
A ressaca moral
Vem a saudade e o temporal
E as lágrimas não lavam o passado
Que você deixou…
Quantas bocas você já beijou
Quantas vezes já se entregou
E nada disso fez você mudar
O seu jeito de amar
Quantas vezes você já caiu
Quantas vezes já se iludiu
E nada disso fez você mudar
O seu jeito de amar
E com a dor de cabeça
A ressaca moral
Vem a saudade e o temporal
E as lágrimas não lavam o passado
Que você deixou…
Quantas bocas você já beijou
Quantas vezes já se entregou
E nada disso fez você mudar
O seu jeito de amar
Quantas vezes você já caiu
Quantas vezes já se iludiu
E nada disso fez você mudar
O seu jeito de amar
Quantas bocas você já beijou
Quantas vezes já se entregou
E nada disso fez você mudar
O seu jeito de amar
Quantas vezes você já caiu
Quantas vezes já se iludiu
E nada disso fez você mudar
O seu jeito de amar
Ben je ooit gestopt om na te denken?
hoeveel tijd verspild?
Op zoek naar een ander lichaam dat niet van mij was
Hoe vaak heb je het mis gehad?
En aan het einde van alles
Het verhaal is hetzelfde
Je dronkenschap wist mijn geest
Maar morgen ben ik er weer...
En met hoofdpijn
De morele kater
Hier komt het verlangen en de tijd
En tranen wassen het verleden niet af
Dat je wegging...
Hoeveel monden heb je gekust?
Hoe vaak heb je je overgegeven?
En niets daarvan heeft je doen veranderen
Jouw manier van liefhebben
hoe vaak ben je gevallen?
Hoe vaak ben je bedrogen?
En niets daarvan heeft je doen veranderen
Jouw manier van liefhebben
En met hoofdpijn
De morele kater
Hier komt het verlangen en de tijd
En tranen wassen het verleden niet af
Dat je wegging...
Hoeveel monden heb je gekust?
Hoe vaak heb je je overgegeven?
En niets daarvan heeft je doen veranderen
Jouw manier van liefhebben
hoe vaak ben je gevallen?
Hoe vaak ben je bedrogen?
En niets daarvan heeft je doen veranderen
Jouw manier van liefhebben
Hoeveel monden heb je gekust?
Hoe vaak heb je je overgegeven?
En niets daarvan heeft je doen veranderen
Jouw manier van liefhebben
hoe vaak ben je gevallen?
Hoe vaak ben je bedrogen?
En niets daarvan heeft je doen veranderen
Jouw manier van liefhebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt