Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Amo , artiest - Zé Neto & Cristiano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zé Neto & Cristiano
Onde você pensa que vai
Com essas malas jogadas no chão
Com esse rosto coberto de pranto
E essa sombra no seu coração
Onde você pensa que vai
Senta aqui, ainda não acabou
Sei que nunca fui o mais perfeito
Nunca dei o que você sonhou
Mas agora eu posso ver
Que eu não saberia acordar todo dia
Olhar do meu lado e não te sentir
Não me aceitaria olhando no espelho
Sabendo que um dia te deixei partir
Eu não imagino como seja o mundo
Sem você por perto eu não posso seguir
Me desculpa por tudo que fiz
Se te fiz infeliz e nunca admiti
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Onde você pensa que vai
Senta aqui, ainda não acabou
Sei que nunca fui o mais perfeito
Nunca dei o que você sonhou
É, mas agora eu posso ver
Que eu não saberia acordar todo dia
Olhar do meu lado e não te sentir
Não me aceitaria olhando no espelho
Sabendo que um dia te deixei partir
Eu não imagino como seja o mundo
Sem você por perto eu não posso seguir
Me desculpa por tudo que fiz
Se te fiz infeliz e nunca admiti
Eu não saberia acordar todo dia
Olhar do meu lado e não te sentir
Não me aceitaria olhando no espelho
Sabendo que um dia te deixei partir
Eu não imagino como seja o mundo
Sem você por perto eu não posso seguir
Me desculpa por tudo que fiz
Se te fiz infeliz e nunca admiti
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Waar denk jij heen te gaan
Met deze tassen op de grond gegooid
Met dat gezicht bedekt met tranen
En die schaduw in je hart
Waar denk jij heen te gaan
Ga hier zitten, het is nog niet voorbij
Ik weet dat ik nooit de meest perfecte was
Ik heb je nooit gegeven waar je van droomde
Maar nu kan ik zien
Dat ik niet zou weten hoe ik elke dag wakker moet worden
Kijk van mijn kant en niet voelen
Ik zou mezelf niet accepteren als ik in de spiegel kijk
Wetende dat ik je op een dag liet gaan
Ik kan me niet voorstellen hoe de wereld eruit ziet
Zonder jou in de buurt kan ik niet verder
Het spijt me voor alles wat ik heb gedaan
Als ik je ongelukkig heb gemaakt en ik heb het nooit toegegeven
Ik houd van jou
Ik houd van jou
Ik houd van jou
Ik houd van jou
Waar denk jij heen te gaan
Ga hier zitten, het is nog niet voorbij
Ik weet dat ik nooit de meest perfecte was
Ik heb je nooit gegeven waar je van droomde
Ja, maar nu kan ik zien
Dat ik niet zou weten hoe ik elke dag wakker moet worden
Kijk van mijn kant en niet voelen
Ik zou mezelf niet accepteren als ik in de spiegel kijk
Wetende dat ik je op een dag liet gaan
Ik kan me niet voorstellen hoe de wereld eruit ziet
Zonder jou in de buurt kan ik niet verder
Het spijt me voor alles wat ik heb gedaan
Als ik je ongelukkig heb gemaakt en ik heb het nooit toegegeven
Ik zou niet weten hoe ik elke dag wakker moet worden
Kijk van mijn kant en niet voelen
Ik zou mezelf niet accepteren als ik in de spiegel kijk
Wetende dat ik je op een dag liet gaan
Ik kan me niet voorstellen hoe de wereld eruit ziet
Zonder jou in de buurt kan ik niet verder
Het spijt me voor alles wat ik heb gedaan
Als ik je ongelukkig heb gemaakt en ik heb het nooit toegegeven
Ik houd van jou
Ik houd van jou
Ik houd van jou
Ik houd van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt