Hieronder staat de songtekst van het nummer Ontem Era Eu , artiest - Zé Neto & Cristiano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zé Neto & Cristiano
Se quem ama perdoa
Por que não me perdoou ainda?
Se arrependimento matasse
Eu iria precisar de outra vida
E tá doendo essa insegurança
Eu tô perdendo a minha esperança
De ter você de novo
Será que já tem outro
Te dando tudo aquilo que eu deixei faltar?
E ontem era eu quem te levava pra jantar
E ontem era eu com quem você ia casar
E, pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que a gente vai voltar
E ontem era eu quem te abraçava pra sonhar
E ontem era eu com quem você ia ficar
E, pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
E tá doendo essa insegurança
Eu tô perdendo a minha esperança
De ter você de novo
Será que já tem outro
Te dando tudo aquilo que eu deixei faltar?
E ontem era eu quem te levava pra jantar
E ontem era eu com quem você ia casar
E, pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que a gente vai voltar
E ontem era eu quem te abraçava pra sonhar
E ontem era eu com quem você ia ficar
E, pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
Se quem ama perdoa…
Als wie liefheeft, vergeeft
Waarom heb je me nog niet vergeven?
Als bekering zou kunnen doden
Ik zou een ander leven nodig hebben
En deze onzekerheid doet pijn
Ik verlies mijn hoop
Om jou weer te hebben
Heb je al een andere?
Je alles geven wat ik heb gemist?
En gisteren was ik degene die je mee uit eten nam
En gisteren was ik het met je dat je ging trouwen
En, voor de liefde van God, zet niet iemand anders in mijn plaats
Voor alles wat we hebben meegemaakt, zegt hij dat we terugkomen
En gisteren was ik het die je omhelsde om te dromen
En gisteren was ik degene bij wie je zou blijven
En, voor de liefde van God, zet niet iemand anders in mijn plaats
Voor alles wat we hebben meegemaakt, zeg dat je me zult vergeven
Zeg dat je me vergeeft
En deze onzekerheid doet pijn
Ik verlies mijn hoop
Om jou weer te hebben
Heb je al een andere?
Je alles geven wat ik heb gemist?
En gisteren was ik degene die je mee uit eten nam
En gisteren was ik het met je dat je ging trouwen
En, voor de liefde van God, zet niet iemand anders in mijn plaats
Voor alles wat we hebben meegemaakt, zegt hij dat we terugkomen
En gisteren was ik het die je omhelsde om te dromen
En gisteren was ik degene bij wie je zou blijven
En, voor de liefde van God, zet niet iemand anders in mijn plaats
Voor alles wat we hebben meegemaakt, zeg dat je me zult vergeven
Zeg dat je me vergeeft
Als wie liefheeft vergeeft...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt