Hieronder staat de songtekst van het nummer Nem Ele Nem Eu , artiest - Zé Neto & Cristiano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zé Neto & Cristiano
Como foi capaz
É preciso ter muita coragem
Nem olhou pra trás
Nem me viu sofrer
Correu atrás
De um cara vazio
Cheio de promessas
Agora reza pra sair dessa
Um a zero pra você
Quem sabe assim possa entender
O que plantou 'cê vai colher
Lembra eu te avisei
Não me leva a mal, numa boa
Até pode ser outra pessoa
Mas pra mim ainda é a mesma
Que pena eu mudei
Tá me ligando
Porque ele não te atende mais
Tá procurando
Porque ele já te esqueceu
Bem feito, nem ele nem eu
O mundo girando
E é você que tá correndo atrás
Um dia teve tudo
E hoje não tem nada
Me conforta
Saber que você fez a escolha errada
Quem sabe assim possa entender
O que plantou 'cê vai colher
Lembra eu te avisei
Não me leva a mal, numa boa
Até pode ser outra pessoa
Mas pra mim ainda é a mesma
Que pena eu mudei
Tá me ligando
Porque ele não te atende mais
Tá me querendo
Porque ele já te esqueceu
Bem feito, nem ele nem eu
O mundo girando
E é você que tá correndo atrás
Um dia teve tudo
E hoje não tem nada
Me conforta
Saber que você fez a escolha errada
Tá me ligando
Porque ele não te atende mais
Tá me querendo
Porque ele já te esqueceu
Bem feito, nem ele nem eu
O mundo girando
E é você que tá correndo atrás
Um dia teve tudo
E hoje não tem nada
Me conforta
Saber que você fez a escolha errada
E que você fez a escolha errada
Hoe was je in staat?
Er is veel moed voor nodig
Heb niet eens achterom gekeken
Heb me niet eens zien lijden
Rende achterna
Van een lege man
Vol beloften
Bid nu om hier uit te komen
Een nul voor jou
wie weet hoe te begrijpen
Wat zaaide 'u zult oogsten'
Onthoud dat ik het je vertelde
Begrijp me niet verkeerd, op een goede manier
Het kan zelfs iemand anders zijn
Maar voor mij is het nog steeds hetzelfde
Wat jammer dat ik veranderd ben
Het roept mij
Omdat hij je niet meer antwoordt
Bent u op zoek
Omdat hij je al vergeten is
Goed gedaan, noch hij noch ik
De wereld draait
En jij bent degene die achtervolgt
Op een dag had het alles
En vandaag is er niets
troost me
Wetende dat je de verkeerde keuze hebt gemaakt
wie weet hoe te begrijpen
Wat zaaide 'u zult oogsten'
Onthoud dat ik het je vertelde
Begrijp me niet verkeerd, op een goede manier
Het kan zelfs iemand anders zijn
Maar voor mij is het nog steeds hetzelfde
Wat jammer dat ik veranderd ben
Het roept mij
Omdat hij je niet meer antwoordt
wil je mij?
Omdat hij je al vergeten is
Goed gedaan, noch hij noch ik
De wereld draait
En jij bent degene die achtervolgt
Op een dag had het alles
En vandaag is er niets
troost me
Wetende dat je de verkeerde keuze hebt gemaakt
Het roept mij
Omdat hij je niet meer antwoordt
wil je mij?
Omdat hij je al vergeten is
Goed gedaan, noch hij noch ik
De wereld draait
En jij bent degene die achtervolgt
Op een dag had het alles
En vandaag is er niets
troost me
Wetende dat je de verkeerde keuze hebt gemaakt
En je hebt de verkeerde keuze gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt