Hieronder staat de songtekst van het nummer Grão de Arroz , artiest - Zé Neto & Cristiano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zé Neto & Cristiano
Enquanto meu amor não ta cabendo mais no coração
Vou amando por dois
O seu parece que não cresce
Ainda ta do tamanho de um grão de arroz
Ta deixando a desejar
Em cada abraço que me dá
Que até parece que nem ta ligando
E a sua boca já esqueceu como se fala o eu te amo
Eu só quero saber
Se você ficaria com alguém igual você
Eu só quero saber
Se no meu lugar você tentaria esquecer
Eu só quero saber
Se você ficaria com alguém igual você
Porque não termina de vez?
Por favor me abandona
Eu não to dando conta
Enquanto meu amor não ta cabendo mais no coração
Vou amando por dois
O seu parece que não cresce
Ainda ta do tamanho de um grão de arroz
Ta deixando a desejar
Em cada abraço que me dá
Que até parece que nem ta ligando
E a sua boca já esqueceu como se fala o eu te amo
Eu só quero saber
Se você ficaria com alguém igual você
Eu só quero saber
Se no meu lugar você tentaria esquecer
Eu só quero saber
Se você ficaria com alguém igual você
Porque não termina de vez?
Por favor me abandona
Eu não to dando conta
Terwijl mijn liefde niet meer in mijn hart past
Ik ben verliefd op twee
Die van jou lijkt niet te groeien
Het is nog steeds zo groot als een rijstkorrel
Het laat te wensen over
In elke knuffel die je me geeft
Het lijkt zelfs alsof het niet eens belt
En je mond is al vergeten hoe je de ik hou van jou moet zeggen
ik wil gewoon weten
Als je met iemand zoals jij zou zijn
ik wil gewoon weten
Als je in mijn plaats zou proberen het te vergeten
ik wil gewoon weten
Als je met iemand zoals jij zou zijn
Waarom stopt het niet voor eens en altijd?
Laat me alsjeblieft in de steek
ik realiseer me niet
Terwijl mijn liefde niet meer in mijn hart past
Ik ben verliefd op twee
Die van jou lijkt niet te groeien
Het is nog steeds zo groot als een rijstkorrel
Het laat te wensen over
In elke knuffel die je me geeft
Het lijkt zelfs alsof het niet eens belt
En je mond is al vergeten hoe je de ik hou van jou moet zeggen
ik wil gewoon weten
Als je met iemand zoals jij zou zijn
ik wil gewoon weten
Als je in mijn plaats zou proberen het te vergeten
ik wil gewoon weten
Als je met iemand zoals jij zou zijn
Waarom stopt het niet voor eens en altijd?
Laat me alsjeblieft in de steek
ik realiseer me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt