Hieronder staat de songtekst van het nummer Ferida Curada , artiest - Zé Neto & Cristiano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zé Neto & Cristiano
Tão cheia de certeza, você duvidou
Que não existia mais resquícios de amor
Saiu perdida na vida, ficando por ficar
E não contava que a saudade ia te encontrar
E agora tá aqui
Mas fiquei sem você e me acostumei
Pensei que quando te encontrasse ia tremer
Mas eu nem balancei
É que o frio na barriga a saudade esquentou
O amor que tinha, a distância zerou
Não sobrou nada
Você é a minha ferida curada
É que o frio na barriga a saudade esquentou
O amor que tinha, a distância zerou
Não sobrou nada
Você é a minha ferida curada
Preocupa não
Que essa dor aí logo passa
E agora tá aqui
Mas fiquei sem você e me acostumei
Pensei que quando te encontrasse ia tremer
Mas eu nem balancei
É que o frio na barriga a saudade esquentou
O amor que tinha, a distância zerou
Não sobrou nada
Você é a minha ferida curada
É que o frio na barriga a saudade esquentou
O amor que tinha, a distância zerou
Não sobrou nada
Você é a minha ferida curada
Preocupa não
Que essa dor aí logo passa
Zo vol van zekerheid dat je twijfelde
Dat er geen overblijfselen van liefde meer waren
Verdwaald in het leven, blijven om te blijven
En ik had er niet op gerekend dat het verlangen je zou vinden
En nu is het hier
Maar ik was zonder jou en ik raakte eraan gewend
Ik dacht dat ik zou beven als ik je zou ontmoeten
Maar ik schudde niet eens
Het is dat de kou in de buik, het verlangen opwarmde
De liefde die ik had, de afstand is nul geworden
Er is niks meer over
Jij bent mijn genezen wond
Het is dat de kou in de buik, het verlangen opwarmde
De liefde die ik had, de afstand is nul geworden
Er is niks meer over
Jij bent mijn genezen wond
maak je geen zorgen
Dat deze pijn snel voorbij zal gaan
En nu is het hier
Maar ik was zonder jou en ik raakte eraan gewend
Ik dacht dat ik zou beven als ik je zou ontmoeten
Maar ik schudde niet eens
Het is dat de kou in de buik, het verlangen opwarmde
De liefde die ik had, de afstand is nul geworden
Er is niks meer over
Jij bent mijn genezen wond
Het is dat de kou in de buik, het verlangen opwarmde
De liefde die ik had, de afstand is nul geworden
Er is niks meer over
Jij bent mijn genezen wond
maak je geen zorgen
Dat deze pijn snel voorbij zal gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt