Veilleurs amis - Zazie

Je ne me lasse, ne me lasse pas de voir

Danser dans la lumière au fond de mon couloir

Ces anges qui passent et qui chassent mon cafard

Me réchauffent en hiver et me sauvent du noir

Quand passe dans ma cour le ciel assombri

Je vois toujours une éclaircie

Quand passent mes amours restent mes amis

Pour aller danser sous la pluie

Je ne me lasse, ne me lasse pas de nos voix

De nos éclats de rire à nos éclats de voix

Ces brise-glaces qui effacent les brouillards

De ces temps imparfaits, de ces tristes histoires

Et quand passe dans ma cour le ciel assombri

Je vois toujours une éclaircie

Et quand passent mes amours restent mes amis

Pour aller danser sous la pluie

Oui, le temps passe sans que me passe le goût

De vos mains de géants qui me tiennent debout

Si le temps passe, que je le passe avec vous

Vous qui me donnez tant et me pardonnez tout

SI de l’amour, de l’amour on sait parfois

Que le cœur est lourd, que l’envie ne dure pas

Toujours, mais toujours, mes amis je serai là

Fidèle à l’amour qu’on ne fera pas

Et que passe dans ma cour le ciel assombri

Tant que l’on danse sous la pluie

Que brillent vos soleils au fond de mes nuits

Vous êtes mes veilleurs amis

Et que brillent vos soleils au fond de mes nuits

Vous êtes mes veilleurs amis

Ik word nooit moe, word nooit moe van het zien

Dansen in het licht in mijn hal

Deze passerende engelen jagen op mijn kakkerlak

Verwarm me in de winter en red me uit het donker

Wanneer de donkere lucht door mijn tuin gaat

Ik zie altijd een open plek

Als mijn liefdes voorbij gaan, blijven mijn vrienden

Om te gaan dansen in de regen

Ik word nooit moe, word nooit moe van onze stemmen

Van ons gelach tot onze uitbarstingen van stem

Deze ijsbrekers die de mist uitwissen

Van die onvolmaakte tijden, van die droevige verhalen

En wanneer de donkere lucht door mijn tuin gaat

Ik zie altijd een open plek

En als mijn liefdes voorbij gaan, blijven mijn vrienden

Om te gaan dansen in de regen

Ja, de tijd verstrijkt zonder dat ik de smaak doorgeef

Van je gigantische handen die me rechtop houden

Als de tijd verstrijkt, laat me het dan met je doorbrengen

Jij die me zoveel geeft en me alles vergeeft

Als liefde, liefde kennen we soms

Dat het hart zwaar is, dat het verlangen niet aanhoudt

Altijd, maar altijd, mijn vrienden, ik zal er zijn

Trouw aan de liefde die we niet zullen maken

En wat passeert in mijn binnenplaats de donkere lucht

Zolang we dansen in de regen

Moge je zonnen schijnen in de diepten van mijn nachten

Jullie zijn mijn kijkersvrienden

En jouw zonnen schijnen diep in mijn nachten

Jullie zijn mijn kijkersvrienden