Hieronder staat de songtekst van het nummer Une souris verte , artiest - Zazie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zazie
J’ai fini les graines que t’avais posées sur le plateau
Appris par coeur la louve et l’agneau
Puis j’ai blanchi mes plumes
Pour sortir de ton chapeau
La pro de l’amour in vitro
Je souris quand tu me sonnes
Mais que peuvent les souris
Contre les hommes
Une souris verte
Qui courait les hommes
Tire le diable par la queue
C’est la faute à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Tellement de bétises
Que je souris jaune
Et me transforme en escargot tout chaud
Tout chaud
Prends en de la graine
Ou prends le de haut
Moi ça me gêne
Qu’on porte ma fourrure en manteau
Tu me mets tout sur le dos
Ne suis je donc, Roméo
Qu’une souris de labo
Et je devrais baisser les bras
Contre les scélérats
Une souris verte
Qui courait les hommes
Tire le diable par la queue
C’est la faute à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Tellement de bétises
Je n’ai pas de pot
Car ceux-là ne sont que de beaux, salauds
Et moi,
Je souris quand tu me sonnes
Mais que peuvent les souris contre les hommes
Une souris verte
Qui courait les hommes
Tire le diable par la queue
C’est la faute à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Tellement de bétises
Que je souris jaune
Et me transforme en escargot
Tout show
J’ai fini les graines que t’as posées sur le plateau
La louve et l’agneau
Blanchi mes plumes
La pro de l’amour in vitro
C’est trop
Trop, c’est trop
Ik heb de zaden klaar die je op het dienblad hebt gelegd
De wolf en het lam uit het hoofd geleerd
Toen heb ik mijn veren gebleekt
Om uit je hoed te komen
Het in vitro liefdespro
Ik lach als je me belt
Maar wat kunnen muizen?
tegen mannen
Een groene muis
wie rende mannen
Trek de duivel bij de staart
Het is de schuld van deze heren
Deze heren vertellen me
zoveel onzin
Dat ik geel lach
En verander me in een hete slak
Heet
Neem wat zaad
Of neem het van bovenaf
Ik heb er last van
Laat mijn vacht als jas gedragen worden
Je legt het allemaal op mij
Ben ik daarom niet, Romeo
Dan een laboratoriummuis
En ik zou moeten opgeven
Tegen de schurken
Een groene muis
wie rende mannen
Trek de duivel bij de staart
Het is de schuld van deze heren
Deze heren vertellen me
zoveel onzin
ik heb geen pan
Want die zijn gewoon mooi, klootzakken
En ik,
Ik lach als je me belt
Maar wat kunnen muizen doen tegen mannen?
Een groene muis
wie rende mannen
Trek de duivel bij de staart
Het is de schuld van deze heren
Deze heren vertellen me
zoveel onzin
Dat ik geel lach
En verander me in een slak
Alle tonen
Ik heb de zaden klaar die je op het dienblad hebt gelegd
De wolf en het lam
Mijn veren wit gemaakt
Het in vitro liefdespro
Het is te veel
Genoeg is genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt