Temps plus vieux - Zazie

Il faut se rendre à l'évidence

L’ange qui sur moi c’est penché

Bientôt va s’en aller

S’en aller

Il m’accorde une dernière danse

Sur ma bouche, un dernier baiser

Avant de me souffler

Me souffler

Le temps est à l’orage

Aux autres, le ciel bleu

Aux autres, le beau mirage

Temps plus vieux

Bientôt, de nos nuages descendus

Nous rirons de nos rêves déçus

Quand il n’y en aura plus

Peine perdue

Bientôt la chute du piédestal

L'égo nous sera bien égal

Bientôt l’humilité

L’humilité

Le temps est à l’orage

Aux autres, le ciel bleu

À d’autres, le beau mirage

Temps plus vieux

Comme ces rides dans le miroir

Nous serons plus beaux dans le noir

Libres, nous pourrons l'être

Sans paraître

Comme elle est courte, la vie devant

Nous l’aimerons, si seulement

Nous avions su avant

Oui, avant

Que le temps soit à l’orage

Aux autres, le ciel bleu

Aux autres, le grand voyage

Temps plus vieux

Il faut se rendre à l'évidence

Mon cœur, ce bel aventurier

Bientôt va me lâcher

Me lâcher

Qu’il m’accorde une dernière chance

Sur ta bouche, un dernier baiser

Avant de s’essouffler

S’il pouvait me laisser

Souffler sur les nuages

Que je voie le ciel bleu

Et briller le beau mirage

Encore un peu

Le temps de plier bagage

Adieu, mon ange, adieu

Nous sommes là de passage

Temps plus vieux

We moeten de feiten onder ogen zien

De engel die over me heen leunt

Binnenkort is het weg

Ga weg

Hij geeft me nog een laatste dans

Op mijn mond, nog een laatste kus

Voordat je me wegblaast

Verbaas mij

Het weer is stormachtig

Voor anderen, de blauwe lucht

Voor anderen, de mooie luchtspiegeling

oudere tijd

Binnenkort uit onze neerdalende wolken

We zullen lachen om onze vervlogen dromen

Wanneer er niet meer is

Verspilde moeite

Binnenkort de val van het voetstuk

Het ego maakt ons niet uit

spoedig nederigheid

Bescheidenheid

Het weer is stormachtig

Voor anderen, de blauwe lucht

Voor anderen, de mooie luchtspiegeling

oudere tijd

Zoals die rimpels in de spiegel

We zullen mooier zijn in het donker

Vrij kunnen we zijn

zonder te verschijnen

Hoe kort is het leven voor je?

We zullen het geweldig vinden, al was het maar

We wisten het eerder

Ja, eerder

Laat het weer stormachtig zijn

Voor anderen, de blauwe lucht

Voor anderen, de grote reis

oudere tijd

We moeten de feiten onder ogen zien

Mijn hart, deze mooie avonturier

Zal me snel loslaten

laat gaan

Geef me nog een laatste kans

Op je mond, nog een laatste kus

Voordat de stoom opraakt

Als hij me kon verlaten

blaas op de wolken

Laat me de blauwe lucht zien

En straal de mooie luchtspiegeling

Een beetje meer

Tijd om in te pakken

Vaarwel, mijn engel, vaarwel

We zijn net op doorreis

oudere tijd