Hieronder staat de songtekst van het nummer Sait-on jamais , artiest - Zazie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zazie
Là qu’est-ce qu’on attend?
Mais qu’est-ce qu’on attend, de lui?
Prendre un non pour un oui
Un non pour un oui
Mais que vive encore lui avec moi
Ou moi sans lui
On défie la mort???
Cette joie sait-on jamais
Cette joie qu’on avait
Ne peut-on l’avoir que quand elle part
Que quand il est trop tard
Mais qu’est-ce qu’on peut faire?
Mais qu’est-ce qu’on espère, de lui?
Enfer ou Paradis
On s’y perd, on s’y plie
Ce qu’il nous inflige faut-il y croire
Alors épris de vertiges
Le coeur me tire encore
Cette joie sait-on jamais
Cette joie qu’on nous prouvait
Ne peut-on l’avoir que quand elle part
Que quand il est trop tard
Cette joie sait-on jamais
Cette joie sait-on jamais
Ce qu’on fait pour l’avoir
C’est plutôt l’apercevoir
Plutôt l’apercevoir
Cette joie sait-on jamais
Sait-on jamais
L’amour ce que c’est
Puisque sans lui désormais
Sans lui désormais
Waar wachten we op?
Maar wat verwachten we van hem?
Neem een nee voor een ja
Eén nee voor één ja
Maar moge hij nog steeds bij mij wonen
Of ik zonder hem
Dood tartend???
Deze vreugde weet je nooit
Deze vreugde die we hadden
Kunnen we haar niet alleen hebben als ze weg is?
Dat wanneer het te laat is
Maar wat kunnen we doen?
Maar wat verwachten we van hem?
Hel of hemel
We verdwalen erin, we buigen ervoor
Wat hij ons aandoet, moeten we geloven?
Zo duizelig lief
Mijn hart trekt me weer
Deze vreugde weet je nooit
Deze vreugde die ons werd getoond
Kunnen we haar niet alleen hebben als ze weg is?
Dat wanneer het te laat is
Deze vreugde weet je nooit
Deze vreugde weet je nooit
Wat we doen om het te krijgen
Het is eerder om het te zien
Zie het liever
Deze vreugde weet je nooit
Weten we het ooit?
hou van wat het is
Sinds nu zonder hem
Nu zonder hem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt