Qui m'aime me fuit - Zazie
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qui m'aime me fuit , artiest - Zazie met vertaling
Tekst van het liedje " Qui m'aime me fuit "
Originele tekst met vertaling
Qui m'aime me fuit
Zazie
Оригинальный текст
Que j’ai de la peine
Que je me traîne
Et ceux qui m’aiment
Me plaignent
Que je tombe en ruine
Que je m’abîme
Et ceux qui m’aiment
Me tiennent
Que je me démène
A rompre la chaîne
Et ceux qui m’aiment
Quand même
Que ça m’arrive
Comme ça leur arrive
Et ceux qui m’aiment
Me suivent
Que je m’expose
A vivre autre chose
Et ceux qui m’aiment
Sourient
Que j’ai de l’avance
Un peu de chance
Et ceux qui m’aiment
M’envient
Que j’ai de l’argent
De temps en temps
Et ceux qui m’aiment
Se méfient
Que je les aime
Que je reste la même
Et ceux qui m’aiment
M’oublient
Que j’ai tout fait
Pour gagner leur amour
Et ceux qui m’aiment
Me fuient
Qui m’aime me fuit…
Перевод песни
Dat ik pijn heb
Dat ik mezelf sleep
En degenen die van me houden
Klagen bij mij
ik val uit elkaar
Dat ik mezelf verwen
En degenen die van me houden
houd me vast
dat ik worstel
Om de ketting te breken
En degenen die van me houden
Zelfs indien
Gebeurt met mij
Hoe het met hen gebeurt?
En degenen die van me houden
Volg mij
Dat ik mezelf bloot geef
Om iets anders te leven
En degenen die van me houden
zijn aan het glimlachen
Dat ik voor ben
Een beetje geluk
En degenen die van me houden
benijd mij
dat ik geld heb
Van tijd tot tijd
En degenen die van me houden
Doe voorzichtig
Dat ik van ze hou
Dat ik dezelfde blijf
En degenen die van me houden
vergeet me
Dat ik alles heb gedaan
Om hun liefde te winnen
En degenen die van me houden
ren van me weg
Wie van mij houdt, ontvlucht mij...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt