Oui - Zazie

Non !

Pas le temps, t’as pas l’argent, pas la solution.

Mais oui puisque c’est ta vie, puisque c’est ton cœur qui te guidera.

Ô non !

Ne dis pas non, que t’as plus l'âge et plus le courage.

Mais oui puisque dans tes mains

Tu trouves la force de serrer les miennes.

Tant qu’on danse encore, tant qu’on rêve encore

Que ça change un jour, ça vaut la peine.

Tant qu’on aime encore, tant qu’on pleure encore

C’est qu’on croit toujours que ça vaut la peine.

Mais non !

C’est pas mon nom, pas mon argent, pas la solution.

Mais oui tant que je n’oublie pas que c’est mon cœur qui me guidera.

Pour te dire encore que je doute encore

Que ça change un jour, j’ai de la peine.

Mais j’essaye toujours, on ne sait jamais

Si ça change un jour, ça vaut la peine, ça vaut la peine.

Mais oui !

Il n’y a qu’une fois

Et c’est dans nos cœurs qu’on le trouvera.

Pour qu’on danse encore, pour qu’on rêve encore

Que ça change un jour, ça vaut la peine.

Tant qu’on aime encore, qu’on respire encore

Je crois toujours que ça vaut la peine.

Alors danse encore !

Rêve encore !

Dis-toi toujours que ça vaut la peine !

Tant qu’on aime encore, qu’on s’aime encore

Ô mon amour !

Ça vaut la peine.

Neen !

Geen tijd, je hebt het geld niet, je hebt de oplossing niet.

Maar ja, omdat het jouw leven is, omdat het je hart is dat je zal leiden.

Oh nee!

Zeg geen nee, dat je ouder en moediger bent.

Maar ja sinds in jouw handen

Je vindt de kracht om de mijne te knijpen.

Zolang we nog dansen, zolang we nog dromen

Het is de moeite waard om op een dag te veranderen.

Zolang we nog liefhebben, zolang we nog huilen

Het is dat we nog steeds geloven dat het de moeite waard is.

Maar nee !

Het is niet mijn naam, niet mijn geld, niet de oplossing.

Maar ja, zolang ik me herinner dat mijn hart me zal leiden.

Om je nog eens te zeggen dat ik nog steeds twijfel

Moge dat op een dag veranderen, het spijt me.

Maar ik probeer het altijd, je weet maar nooit

Als het ooit verandert, is het het waard, het is het waard.

Maar ja !

Er is maar één keer

En het is in ons hart dat het gevonden zal worden.

Zodat we nog dansen, zodat we nog dromen

Het is de moeite waard om op een dag te veranderen.

Zolang we nog steeds liefhebben, ademen we nog steeds

Ik geloof nog steeds dat het de moeite waard is.

Dus weer dansen!

Droom weer!

Zeg altijd tegen jezelf dat het het waard is!

Zolang we nog van elkaar houden, dat we nog steeds van elkaar houden

O mijn liefste!

Het is het waard.