Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma story , artiest - Zazie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zazie
J’ai pleins de like
Quatre cent mille amis
Des requests, des followers tout un tas de contacts
Je tweet donc je suis
Quand c’est la belle vie
Autant de vue sur bonheur
Mais oui
Mais dans la vraie vie, la vraie vie
Dis, dis dis-moi qui like me?
Oui, oui
Dans la vraie vie, la vraie vie
Oui, c’est une autre story
Le pire dans cette histoire c’est qu’on poste nos vies
Nos échos, nos selfies
On déballe tout sur la toile
Se mêle de tout et de rien
Ça j’aime pas ça j’aime bien
L’histoire de nos vie ne tiens
Qu'à ce clavier dans nos mains
Et oui, oui
Mais pour la vraie vie, la vraie vie
Dis, dis, dis moi qui l’appui
Oui, oui
Mais dans la vraie vie, vraie vite
Oui, c’est une autre story
J’ai pleins de like
Vois ce que ça donne
(dis, dis)
J’ai plein de like
Je ne vois personne
J’ai pleins de like
Vois ce que ça donne
J’ai pleins de like
Je ne vois personne
ik heb veel likes
vierhonderdduizend vrienden
Verzoeken, volgers, een heleboel contacten
Ik tweet dus ik ben
Als het het goede leven is
Zoveel uitzicht op geluk
Maar ja
Maar in het echte leven, het echte leven
Vertel vertel me wie mij leuk vindt?
Ja ja
In het echte leven, het echte leven
Ja, dat is een ander verhaal
Het ergste van dit verhaal is dat we onze levens posten
Onze echo's, onze selfies
We pakken het allemaal uit op het web
Raakt betrokken bij alles en niets
Dat ik niet leuk vind dat ik leuk vind
Het verhaal van ons leven houdt geen stand
Dan dit toetsenbord in onze handen
En ja, ja
Maar voor het echte leven, het echte leven
Vertel, vertel, vertel me wie het ondersteunt
Ja ja
Maar in het echte leven, heel snel
Ja, dat is een ander verhaal
ik heb veel likes
Kijken wat er gebeurt
(zeg zeg)
ik heb veel likes
ik zie niemand
ik heb veel likes
Kijken wat er gebeurt
ik heb veel likes
ik zie niemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt