Les gens passent - Zazie

Où vont tous les hommes

Dont les pas résonnent

Dans ma rue

Vers quel jardin secret

Quelle belle inconnue

Où vont tous les hommes

Quand la porte s’est refermée

Par quel tour de passe-passe

Se sont-ils envolés

Les gens passent

Par là

Moi j’en vois

De toutes les couleurs

Les gens passent

Et des meilleurs

Où vont tous les hommes

Quand ils prétendent

Qu’ils n’y vont pas

Le vide qu’ils me laissent

Et la peine, elle,

Ne passe pas

Et les gens passent

Par là

Moi j’en vois

De toutes les couleurs

Les gens passent

Et des meilleurs

Et des meilleurs

Faut-il que les gens passent

Par là

Qu’on en voie

De toutes les couleurs

Que passent des gens qui rient

Gens qui pleurent

Qui passent dans nos cœurs

En courants d’air

Les gens passent

Et des meilleurs

Waar gaan alle mannen heen?

wiens voetstappen echoën

in mijn straat

Naar welke geheime tuin?

Wat een mooie vreemdeling

Waar gaan alle mannen heen?

Toen de deur dichtging

Met welke handigheid?

Zijn ze weggevlogen?

mensen passeren

Ginder

ik zie het

Van alle kleuren

mensen passeren

En van de beste

Waar gaan alle mannen heen?

Wanneer ze beweren

Dat ze niet gaan

De leegte die ze bij me achterlaten

En de pijn, zij,

Niet passeren

En mensen passeren

Ginder

ik zie het

Van alle kleuren

mensen passeren

En van de beste

En van de beste

Moeten mensen passeren?

Ginder

Laten we gaan

Van alle kleuren

Wat gebeurt er met mensen die lachen?

Mensen die huilen

die door ons hart gaan

in dammen

mensen passeren

En van de beste