Hieronder staat de songtekst van het nummer La source , artiest - Zazie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zazie
La source hier
Ne connait pas?
Ne sait rien des eaux troubles
Qui se jettent à la mer
La source elle rit
De nous avoir vu naître
Et jamais ne tari
Et jamais ne s’arrete
Oui ma sœur souviens-toi
C’est cette eau que l’on boit
Celle qui coulait limpide
Sans s’effrayer du vide
On connait le chemin
Des chutes et des rapides
Sur nos fronts quelques rides
Annoncent pas la fin
Puisque la source hier
De?
et si loin
Qu’elle jalli de la terre
Prend la vie comme elle vient
Pusque la source elle rit
Et ne sais jamais rien
Des torrents qui charient
Ces cailloux dans nos reins
Oui ma soeur, rappel-toi
Comme il faut nager vite
Quand on remontera
Les courants qui t’agitent
Oui ma sœur il faudra
Se frayer un chemin
Comme l’on meurt autrefois
Pour nos filles demain
On dira que nous sommes
Des filles un peu garçonnes
Des danseuses ridicules
Qui dans l’aire font des bulles
Ainsi vont les saumones
Qui remontent à la source
Il faut narguer les ours
Pour faire mettre les hommes
Dans nos flancs la vie est rose
L’oxygene qu’on ose
À chercher dans l’eau vive
Le mouvement pour survivre
À la source ??
Vous regarder sourire
Faire hurler une sirène
Jusqu’au dernier soupir
Jusqu’au dernier soupir
De bron gisteren
Weet niet?
Weet niets van troebel water
Die zichzelf in de zee werpen?
De bron waar ze om lacht
Om ons geboren te hebben zien worden
En nooit opdrogen
En stop nooit
Ja, mijn zus weet het nog
Het is dit water dat we drinken
Degene die helder vloeide
Zonder bang te zijn voor leegte
Wij weten de weg
Watervallen en stroomversnellingen
Op ons voorhoofd een paar rimpels
Kondig het einde niet aan
Sinds de bron gisteren
Van?
en zo ver
Dat ze uit de aarde sprong
Neem het leven zoals het komt
Sinds de bron lacht ze
En nooit iets weten
Torrents die dragen
Deze steentjes in onze nieren
Ja, mijn zus, onthoud
Snel zwemmen?
Als we omhoog gaan
De stromingen die je bewegen
Ja, mijn zus, het zal nodig zijn
Doorheen gaan
Zoals iemand in het verleden sterft
Voor onze meiden morgen
Er wordt gezegd dat we zijn
jongensachtige meisjes
belachelijke dansers
Wie in de lucht maakt bubbels
Dus ga de zalm
Dat ga terug naar de bron
Bespot de beren
Om mannen te laten zetten
Aan onze kanten is het leven rooskleurig
De zuurstof die we durven
Zoeken in levend water
De beweging om te overleven
Naar de bron??
kijk hoe je lacht
Laat een sirene huilen
Tot de laatste adem
Tot de laatste adem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt