La fan de sa vie - Zazie
С переводом

La fan de sa vie - Zazie

Альбом
La Zizanie
Год
2000
Язык
`Frans`
Длительность
217910

Hieronder staat de songtekst van het nummer La fan de sa vie , artiest - Zazie met vertaling

Tekst van het liedje " La fan de sa vie "

Originele tekst met vertaling

La fan de sa vie

Zazie

Оригинальный текст

Lundi

Johnny te dis: «Que je t’aime»

Toi, tu l’aime aussi

Aussi

Mardi

Eddy fait de toi sa femme

C’est l’homme de ta vie

De ta vie

Mel Gibson

À ta porte

Jamais personne

Ne t’aimera de la sorte

Tu es fan

Tu es la fan de sa vie

Il a de l’amour à revendre

Colle au mur de ta chambre

Jeudi

Tu dis que tu n’iras pas le voir

Après le concert

À quoi ça sert

Puisque samedi

Ça te dit de t’envoyer en l’air

Avec son poster

Son poster

Et tu l'épingles

Tu l’accroches

Tu lui parles

Comme s’il était l’un de tes proches

Tu es fan

Tu es la fan de sa vie

Il a de l’amour à revendre

Colle au mur de ta chambre

Ta chambre

Tu collectionnes les aventures

Avec des hommes en photo sur le mur

Tu es fan

Tu es la fan de sa vie

Puisque sa vie te rassure

Et que la tienne est trop dure

Tu es fan

Tu le seras jusqu’au jour

Où tu verras que l’amour

N’est pas à vendredi mais à vivre

À vivre

Перевод песни

Maandag

Johnny zegt tegen je: "Ik hou van je"

Jij, jij houdt er ook van

Ook

Dinsdag

Eddy maakt je tot zijn vrouw

Hij is de man van je leven

Van jouw leven

Mel Gibson

Voor de deur

nooit iemand

Zal niet op die manier van je houden

je bent een fan

Jij bent de fan van zijn leven

Hij heeft liefde over

Blijf bij de muur van je slaapkamer

vandaag

Je zegt dat je hem niet gaat zien

Na het concert

Wat is het punt

Sinds zaterdag

Het zegt dat je moet gaan neuken

Met zijn poster

zijn poster

En je pint het

Je hangt het op

jij praat met hem

Alsof hij een van je familieleden is

je bent een fan

Jij bent de fan van zijn leven

Hij heeft liefde over

Blijf bij de muur van je slaapkamer

Jouw kamer

Je verzamelt avonturen

Met mannen in foto's aan de muur

je bent een fan

Jij bent de fan van zijn leven

Omdat zijn leven je geruststelt

En die van jou is te moeilijk

je bent een fan

Je zult tot de dag zijn

waar je die liefde zult zien

Niet voor vrijdag maar om te leven

Leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt