L'addition - Zazie

Salée, salée l’addition

Pour combien d’hommes à la mer

Pour combien de temps sur Terre

De temps sur Terre

Ne ratez pas notre dernière émission

Sur qui pourra se payer

Sa place dans la fusée

Hélas, on pourra pas tous y monter

Combien de vies

Veux tu qu’on prenne

Pour que tu vives la tienne

Le salaud règne

Allez, salut

Sale humanité

Salée, salée l’addition

Sans compter dépensons

Jusqu'à toucher le fond

Toucher le fond

Là tapies dans le noir

Vois ce que nos âmes sont

Comme des lapins pris dans les phares

Clochards en manteaux de vison

Combien de vies

Veux tu qu’on prenne

Pour que tu vives la tienne

Le salaud règne

Allez, salut

Sale humanité

Combien de vies

Que je comprenne

Combien de jours on se donne

Sans faire de mal à personne

A personne

Dis-moi combien de jours

Avant l’amour

Combien de fois dans une vie

C’est con, c’est qu’on fait tout pour

Se détourner de lui

Zout, zout de toevoeging

Voor hoeveel mannen overboord?

Voor hoe lang in hemelsnaam?

Tijd op aarde

Mis onze nieuwste show niet

Op wie kan worden betaald

Zijn plaats in de raket

Helaas kunnen we niet allemaal naar boven gaan

hoeveel levens?

Wil je dat we nemen?

Voor jou om de jouwe te leven

De klootzak regeert

Tot ziens

vuile mensheid

Zout, zout de toevoeging

Zonder te tellen laten we uitgeven

Tot ik het dieptepunt bereikte

Hit rock bottom

Daar op de loer in het donker

Zie wat onze zielen zijn

Als konijnen gevangen in de koplampen

Zwervers in nertsjassen

hoeveel levens?

Wil je dat we nemen?

Voor jou om de jouwe te leven

De klootzak regeert

Tot ziens

vuile mensheid

hoeveel levens?

dat begrijp ik

Hoeveel dagen geven we elkaar?

Zonder iemand pijn te doen

aan niemand

Vertel me hoeveel dagen?

voor de liefde

Hoe vaak in je leven?

Het is dom, daar doen we alles voor

Keer je van hem af