J'aime j'aime pas - Zazie

J’aime pas la sonnerie du réveil

J’aime pas quand les jours sont pareils

J’aime les silences entre nous

J’aime pas les moustiques en été

J’aime pas te voir tout habillé

Mais j’aime être en dessous

J’aime danser toute nue sous la pluie

J’aime assez quand tu aimes aussi

J’aime pas la guerre entre nous

J’aime pas quand le film est fini

J’aime pas tout ce que tu me dis

J’aime le faire n’importe où

Et si tu n’aimes pas ce que j’aime

Pour moi, c’est du pareil au même

Si je t’aime, après tout

Le reste, je m’en fous

Ik hou niet van de wekker

Ik hou er niet van als de dagen hetzelfde zijn

Ik hou van de stiltes tussen ons

Ik hou niet van muggen in de zomer

Ik vind het niet leuk om jullie allemaal verkleed te zien

Maar ik ben graag onder

Ik dans graag naakt in de regen

Ik vind het heel leuk als jij het ook leuk vindt

Ik hou niet van de oorlog tussen ons

Ik hou er niet van als de film afgelopen is

Ik hou niet van alles wat je me vertelt

Ik doe het graag overal

En als je niet houdt van wat ik leuk vind

Voor mij is het allemaal hetzelfde

Als ik toch van je hou

De rest maakt me niet uit