Electro libre - Zazie

E égale à MC², c’est de ça

Que ce vieux Einstein veut parler

De nos atomes crochus, de deux

De deux amants qui s’attirent

En physique, il n’y a jamais rien

De négatif, c’est tout bénéf'

Les protons, les neutrons, les cons

Les contraires qui s’attirent

Ça big-bang, beau

C’est en haut

Électro libre

Ça s'équilibre

Quand ça vibre

Électro libre

Que c’est bon

Et que c’est bon à deux

Cette résolution en X

On en connaît un rayon

On envoie en l’air de l'énergie

Même quand les corps se repoussent

Je sais que demain ça nous poussera

À faire des airs qui passeront

Ou pas à la radio, mais

Ça big-bang, beau

C’est en haut

Électro libre

Ça s'équilibre

Quand ça vibre

Électro libre

Fille et garçon

Nous dansons

Électro libre

C’est de la balle

De la bombe

Électro libre

Fille et garçon

Nous dansons

Électro libre

C’est de la balle

De la bombe

Électro libre

E gelijk aan MC², dat is alles

Die oude Einstein wil praten

Van onze verslaafde atomen, van twee

Van twee geliefden die elkaar aantrekken

In de natuurkunde is er nooit iets

Negatief is allemaal goed

Protonen, neutronen, nadelen

Tegenpolen trekken elkaar aan

Het is oerknal, prachtig

Het staat bovenaan

elektrovrij

Het balanceert uit

Wanneer het trilt

elektrovrij

Oh dat is goed

En het is goed voor twee

Deze resolutie in X

We kennen een straal

We sturen energie de lucht in

Zelfs wanneer lichamen afstoten

Ik weet dat morgen ons zal pushen

Om deuntjes te maken die voorbij gaan

Of niet op de radio, maar

Het is oerknal, prachtig

Het staat bovenaan

elektrovrij

Het balanceert uit

Wanneer het trilt

elektrovrij

Meisje en jongen

We dansen

elektrovrij

Het is te cool

De bom

elektrovrij

Meisje en jongen

We dansen

elektrovrij

Het is te cool

De bom

elektrovrij