Avis au sexe fort - Zazie

Oyez, oyez, braves gens

Je cherche un homme qui aurait tout le temps

De faire pousser des enfants

Au lieu d’pousser des cris et d’jouer les méchants

Oyez, oyez, les misters

Je cherche un quidam qui a pas froid au cœur

Pour détourber mon humeur

En jouant aux gens d'âme et aux lovers

Oyez, oyez, braves gens

Je cherche un Adam pour croquer ma pomme

Qui croit pas qu’l’amour c’est du vent

Et qu’on peut être un homme

Sans faire de mal à personne

Avis au sexe fort

J’voudrais perdre le nord

Dans votre sens

Avis au sexe fort

J’voudrais léguer mon corps

A votre science

Oyez, oyez les musclés

Au lieu de compter les morts

Du haut des miradors

Laissez vos armes devant l’entrée

Pas la peine de frapper

Mon cœur n’est pas fermé

Promis, juré, ça fait pas mal

C’est juste un p’tit coup de poudre

Sauf qu’on a jeté les balles

C’est jamais trop tard, faut juste savoir

Que pour gagner cette guerre

Suffirait d’pas la faire

Venez mater mes contours

J’ai besoin d’un type qui me tourne autour

Pour éloigner les vautours

Ceux qui m’font l’amour

Avant d’me faire la cour

Avis au sexe fort

J’voudrais perdre le nord

Dans votre sens

Avis au sexe fort

J’voudrais léguer mon corps

A votre science

J’suis pas comme dans les magazines

Fille en bas résille

Femme sous cellophane

Mais j’ai du sex-appeal alcaline

A l’heure des grandes marées

Qui font des vagues à l'âme

Hoor, hoor, goede mensen

Ik ben op zoek naar een man die alle tijd zou hebben

Om kinderen te laten groeien

In plaats van te schreeuwen en de slechteriken te spelen

Hoor, hoor, heren

Ik ben op zoek naar een persoon die niet koud van hart is

Om mijn humeur af te leiden

Door soulmensen en geliefden te spelen

Hoor, hoor, goede mensen

Ik ben op zoek naar een Adam om in mijn appel te bijten

Wie gelooft er niet dat liefde wind is?

En je kunt een man zijn

Zonder iemand pijn te doen

Advies aan het sterkere geslacht

Ik zou het noorden willen verliezen

In jouw richting

Advies aan het sterkere geslacht

Ik wil mijn lichaam nalaten

Naar jouw wetenschap

Hoor, hoor de gespierde

In plaats van de doden te tellen

Vanaf de top van de wachttorens

Laat je wapens voor de ingang liggen

Doe geen moeite om te kloppen

Mijn hart is niet gesloten

Beloof het, zweer het, het doet geen pijn

Het is maar een beetje stofzuigen

Behalve dat we de ballen gooiden

Het is nooit te laat, weet het gewoon

Dan om deze oorlog te winnen

Het zou genoeg zijn om het niet te doen

Kom kijken naar mijn contouren

Ik heb een man nodig die om me heen gaat

Om de gieren weg te houden

Degenen die met mij de liefde bedrijven

Voordat je me het hof maakt

Advies aan het sterkere geslacht

Ik zou het noorden willen verliezen

In jouw richting

Advies aan het sterkere geslacht

Ik wil mijn lichaam nalaten

Naar jouw wetenschap

Ik ben niet zoals in de tijdschriften

Meisje in netkousen

Vrouw gewikkeld in cellofaan

Maar ik heb alkalische sexappeal

Bij vloed tijd

Die golven maken voor de ziel