Avant l'amour - Zazie
Hieronder staat de songtekst van het nummer Avant l'amour , artiest - Zazie met vertaling
Tekst van het liedje " Avant l'amour "
Originele tekst met vertaling
Avant l'amour
Zazie
Оригинальный текст
Je t’aime, c’est rien de le dire
A quoi ça va me servir
Si c’est pour souffrir
Et faire souffrir
Je sais mais je sème pourtant
Le doute et le tourment
Sait-on seulement quand
On aime vraiment
Combien de jours avant l’amour
Combien de fois dans une vie
C’est qu’on, c’est qu’on fait tout pour
Se détourner de lui
Combien de jours avant l’amour
Combien de jours on se donne
Sans faire de mal à personne
C’est quand l’amour
Au nom, au nom de l’amour
Les murs et les clochers
Et la guerre déclarée
Ce que je vois, c’est la peine qu’on se donne
Là dans ma rue se côtoient, Salam et Shalom
C’est quoi, le problème
La la, la la
La la, la la
La la
Dis, c’est quand l’amour
La la, la la
La la, la la
La la
Dis, c’est quand l’amour
On ne dit pas
La la, la la
La la, la la
La la
Dis, c’est quand l’amour
La la, la la
La la, la la
La la
Dis, c’est quand l’amour
Combien de jours avant l’amour
C’est qu’on, c’est qu’on fait tout pour se détourner de lui
Combien de jours avant l’amour
Ahaa
C’est quand l’amour
Перевод песни
Ik hou van je, het is niets om te zeggen
Wat goed zal het me doen
Als het moet lijden
en pijn doen
Ik weet het, maar ik zaai nog steeds
Twijfel en kwelling
Weten we wanneer?
We houden echt van
Hoeveel dagen tot de liefde
Hoe vaak in je leven?
Dat zijn wij, daar doen we alles voor
Keer je van hem af
Hoeveel dagen tot de liefde
Hoeveel dagen geven we elkaar?
Zonder iemand pijn te doen
Dat is wanneer liefde
In de naam, in de naam van de liefde
Muren en torens
En oorlog verklaard
Wat ik zie is de pijn die we doormaken
Daar in mijn straat komen samen, Salam en Shalom
Wat is het probleem
La la, la la
La la, la la
La la
Zeg, dat is wanneer liefde
La la, la la
La la, la la
La la
Zeg, dat is wanneer liefde
We zeggen niet
La la, la la
La la, la la
La la
Zeg, dat is wanneer liefde
La la, la la
La la, la la
La la
Zeg, dat is wanneer liefde
Hoeveel dagen tot de liefde
Het is dat wij, het is dat we er alles aan doen om ons van hem af te keren
Hoeveel dagen tot de liefde
Ahaa
Dat is wanneer liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt