Aïe Love You - Zazie

Aïe mon cœur m’embête, il faut que j’effleure pâquerette

Aïe do love you, un petit mot tout doux, aïe love you

Aïe mon cœur s’agite, je vais le dire à Marguerite

Aïe do love you, un petit mot tout doux, aïe love you

Qu’est ce que t’en dis?

Touboutoulou touboutoulou touboutou

Do you love me?

Dis-moi si tu m’aimes, même un peu quand même

Même passionnément, à la folie ou pas du tout, ouh ouh

Aïe do love you, un petit mot tout doux, aïe love you

Qu’est ce que t’en dis?

Touboutoulou touboutoulou touboutou

Do you love me?

Dis-moi que tu m’aimes, même un peu quand même

Même passionnément, même pas tout le temps, do you love me

Ou pas du tout, ou pas du tout?

Si t’as peur de me le dire, m’enfiche, t’as cas le dire en English

Aïe love you, aïe love you

Je te dis oui, touboutoulou touboutoulou touboutou

Je t’aime aussi, touboutoulou touboutoulou touboutou.

Ouch, mijn hart zit me dwars, ik moet het madeliefje aanraken

Aïe hou van je, een lief woordje, aïe hou van je

Ouch mijn hart klopt, ik zal het Marguerite vertellen

Aïe hou van je, een lief woordje, aïe hou van je

Wat zeg jij?

touboutoulou touboutoulou touboutou

Hou je van mij?

Zeg me of je van me houdt, ook al is het maar een beetje

Zelfs hartstochtelijk, waanzinnig of helemaal niet, uh uh

Aïe hou van je, een lief woordje, aïe hou van je

Wat zeg jij?

touboutoulou touboutoulou touboutou

Hou je van mij?

Zeg me dat je van me houdt, ook al is het een beetje

Zelfs hartstochtelijk, zelfs niet de hele tijd, hou je van me

Of helemaal niet, of helemaal niet?

Als je bang bent om het me te vertellen, maakt niet uit, je kunt het in het Engels zeggen

Ouch hou van jou, ouch hou van jou

Ik zeg je ja, touboutoulou touboutoulou touboutou

Ik hou ook van jou, touboutoulou touboutoulou touboutou.