Adieu tristesse - Zazie

Je vais m’en aller, allez mon ami,

Je vais m’en aller vivre ma vie,

De l’autre côté, je vais semer le doute,

Et reprendre ma route, et reprendre ma route,

Je t’ai tant aimé, aimé mon ami,

Je t’ai tant aimé, que dans ma vie,

Tu as fait ton nid, je m’envole quand même,

Adieu tristesse, il faut que je te laisse,

J’ai laissé autant de larmes-larmes couler,

Que j’ai laissé le navire chavirer,

Et blessé et par la vague va l’emporter,

Oui j’ai laissé les rires se noyer,

Je m’en vais, je vais mes larmes larmes sécher,

Oui je m’en vais, loin de toi ma peine,

Si je m’en vais, c’est que l’orage-orage est passé,

Ce que je sais, qu'être heureux vaut la peine,

Je vais m’en aller, ma belle ennemie,

Je vais m’en aller vivre ma vie,

De l’autre côté, tu me sommes le doute,

Et j’ai fait fausse route et j’ai fait fausse route,

Je t’ai tant donné, donné ma peine,

Tant et tant d’années que je me traîne,

À toi condamnée, je m'évade quand même,

Adieu tristesse, il faut que je te laisse,

J’ai laissé autant de rêves rêves passer,

Je t’ai laissé me faire tout ce mal,

Et le vent glacé et les hivers hivers ont passés,

Et puis déchirés le tissu de ma voile,

Je m’en vais, je veux quitter quitter le port,

Oui je m’en vais loin de toi ma peine,

Si je m’en vais, c’est que je rêve-rêve encore,

C’est que je sais qu'être heureux vaut la peine,

Je vais m’en aller, allez mon ami,

Je vais m’en aller vivre ma vie,

Le vent a tourné, il semait la haine,

On oublie que l’on s’aime, on oublie que l’on s’aime,

Je m’en vais semer, semer ma peine,

Aux quatre vents, semer tant qu’il est temps,

L’envie de s’aimer à l’enfant que je laisse,

Adieu tristesse, il faut que tu me laisses,

Laisse-moi au moins le temps, le temps d’essayer,

Oui laisse-moi encore une chance,

Oui laisse-moi au moins le temps, le temps de trouver,

Le peu de moi qui me sauvera,

Je m’en vais, je mets les voiles, voiles encore,

Je m’en vais loin de toi ma peine,

Et du vent mauvais, des vents froids et des vents forts,

Tant je sais qu'être heureux vaut la peine,

Oui je pars, je vais le calme calme trouver,

Oui loin de toi je serai sereine,

Et je suis le phare et je n’ai qu'à me laisser guider,

Il faut croire qu'être heureux vaut la peine,

Oui je pars, je vais le calme calme trouver,

Oui loin de toi je serai sereine,

Et je serai le phare et je n’aurais qu'à me laisser guider,

Il faut croire qu'être heureux vaut la peine.

Ik ga, kom op mijn vriend,

Ik ga mijn leven leiden,

Aan de andere kant zal ik twijfel zaaien,

En onderweg, en onderweg,

Ik hield zoveel van je, hield van mijn vriend,

Ik hield zoveel van je, dat in mijn leven,

Je hebt je nest gemaakt, ik vlieg nog steeds weg,

Vaarwel verdriet, ik moet je verlaten,

Ik liet zoveel tranen-tranen vallen,

Dat ik het schip liet kapseizen,

En gewond en door de golf zal zegevieren,

Ja, ik liet het lachen verdrinken,

Ik ga weg, ik ga mijn tranen drogen, tranen

Ja, ik vertrek, ver van jou mijn verdriet,

Als ik vertrek, is de storm-storm voorbij,

Wat ik weet, dat gelukkig zijn het waard is,

Ik ga weg, mijn mooie vijand,

Ik ga mijn leven leiden,

Aan de andere kant, jij bent mijn twijfel,

En ik nam een ​​verkeerde afslag en ik nam een ​​verkeerde afslag,

Ik gaf je zoveel, gaf mijn pijn,

Zoveel jaren dat ik mezelf sleep,

Veroordeeld tot jou, ik ontsnap nog steeds

Vaarwel verdriet, ik moet je verlaten,

Ik laat zoveel dromen dromen voorbij gaan,

Ik liet je me dit allemaal verkeerd aandoen,

En de ijzige wind en de winters winters zijn voorbij,

En scheurde toen de stof van mijn sluier,

Ik vertrek, ik wil de haven verlaten,

Ja, ik ga bij je weg mijn verdriet,

Als ik vertrek, is dat omdat ik nog steeds droom-droom,

Ik weet dat gelukkig zijn het waard is,

Ik ga, kom op mijn vriend,

Ik ga mijn leven leiden,

Het tij keerde, het zaaide haat,

We vergeten dat we van elkaar houden, we vergeten dat we van elkaar houden,

Ik ga zaaien, mijn pijn zaaien,

Aan de vier winden, zaai terwijl het tijd is,

Het verlangen om van mezelf te houden voor het kind dat ik achterlaat,

Vaarwel verdriet, je moet me verlaten,

Geef me tenminste tijd, tijd om te proberen,

Ja, geef me nog een kans,

Ja, geef me tenminste tijd, tijd om te vinden,

Het kleine van mij dat me zal redden,

Ik vertrek, ik ga zeilen, weer zeilen,

Ik ga van je weg mijn verdriet,

En slechte wind, koude wind en harde wind,

Zoveel dat ik weet dat gelukkig zijn het waard is,

Ja, ik ga weg, ik zal kalmte, kalmte vinden,

Ja ver van jou zal ik sereen zijn,

En ik ben het baken en ik moet me gewoon laten leiden,

Je moet geloven dat gelukkig zijn het waard is,

Ja, ik ga weg, ik zal kalmte, kalmte vinden,

Ja ver van jou zal ik sereen zijn,

En ik zal het baken zijn en ik zal me gewoon moeten laten leiden,

Je moet geloven dat gelukkig zijn het waard is.