Hieronder staat de songtekst van het nummer За берегом тем , artiest - Заточка met vertaling
Originele tekst met vertaling
Заточка
Мы видели разные страны
Тянули за странные струны
Звёзды нам улыбались с экрана
Наша жизнь казалась нам трудной
И опять всё непросто
Опять то пусто, то густо
Опять никакого роста
За океаном все рубят капусту
С тонущего корабля
Не в первый раз разбегаются крысы
Капитан кричит: «Лево руля!»
Но на дно не отправимся мы с ним
Все давно там, а я здесь, и
Это ужасно бесит
Пора «за» и «против» взвесить
Эй, командир, за тот берег нас вези
Все давно там, а я здесь, и
Это ужасно бесит
Пора «за» и «против» взвесить
Эй, командир, за тот берег нас вези
Среди бетонных стен
Непроходимый тлен
Гораздо меньше проблем
(Там за берегом тем)
Трава зеленеет на грядке
Отсюда беги без оглядки
Глядишь и с парковкой в порядке всё
(Там за берегом тем)
Нет долбанных очередей
И нет в самолётах детей
И я окажусь, хоть убей
(Там за берегом тем)
Как жажда, что неутолима
Давай со мной в счастья долину
Купить два билета и сгинуть
(Там за берегом тем)
В суровой северной стране
Живётся мне будто во сне
Я так люблю дубак и снег,
Но очень скоро буду там
Назло бандитам и ментам
Где никого из них в помине нет
Купить билет — всего делов
Там круглый год дают тепло
И ночью продают бухло
Я нужен им, уже бегу
Жди меня на том берегу
Кидаю в сумку свой диплом
Все давно там, а я здесь, и
Это ужасно бесит
Пора «за» и «против» взвесить
Эй, командир, за тот берег нас вези
Среди бетонных стен
Непроходимый тлен
Гораздо меньше проблем
(Там за берегом тем)
Трава зеленеет на грядке
Отсюда беги без оглядки
Глядишь и с парковкой в порядке всё
(Там за берегом тем)
Нет долбаных очередей
И нет в самолётах детей
И я окажусь, хоть убей
(Там за берегом тем)
Как жажда, что неутолима
Давай со мной в счастья долину
Купить два билета и сгинуть
(Там за берегом тем)
We hebben verschillende landen gezien
Aan vreemde touwtjes getrokken
De sterren lachten ons toe vanaf het scherm
Ons leven leek ons moeilijk
En nogmaals, alles is niet gemakkelijk
Nogmaals, leeg of dicht
Weer geen groei
Aan de overkant van de oceaan snijdt iedereen kool
Van een zinkend schip
Niet de eerste keer dat ratten zich verspreiden
De kapitein roept: "Linker roer!"
Maar we gaan niet met hem naar de bodem
Alles is er al een lange tijd, en ik ben hier, en
Dit is verschrikkelijk vervelend
Het is tijd om de voor- en nadelen af te wegen
Hé commandant, breng ons naar die kust
Alles is er al een lange tijd, en ik ben hier, en
Dit is verschrikkelijk vervelend
Het is tijd om de voor- en nadelen af te wegen
Hé commandant, breng ons naar die kust
Tussen de betonnen muren
ondoordringbaar verval
Veel minder problemen
(Daar voorbij de kust)
Gras wordt groen in de tuin
Ren vanaf hier zonder achterom te kijken
Je kijkt en alles is in orde met de parking
(Daar voorbij de kust)
Geen verdomde wachtrijen
En er zijn geen kinderen in de vliegtuigen
En ik zal zijn, voor het leven van mij
(Daar voorbij de kust)
Als een onlesbare dorst
Kom met me mee naar de vallei van geluk
Koop twee tickets en verdwijn
(Daar voorbij de kust)
In een hard noordelijk land
Ik leef als in een droom
Ik hou zo veel van eiken en sneeuw,
Maar ik zal er heel snel zijn
Om de bandieten en de politie te pesten
Waar geen van hen in zicht is
Koop een kaartje - totale business
Het is het hele jaar door warm
En 's avonds verkopen ze drank
Ze hebben me nodig, ik ben al aan het rennen
Wacht op mij aan die kust
Ik gooi mijn diploma in mijn tas
Alles is er al een lange tijd, en ik ben hier, en
Dit is verschrikkelijk vervelend
Het is tijd om de voor- en nadelen af te wegen
Hé commandant, breng ons naar die kust
Tussen de betonnen muren
ondoordringbaar verval
Veel minder problemen
(Daar voorbij de kust)
Gras wordt groen in de tuin
Ren vanaf hier zonder achterom te kijken
Je kijkt en alles is in orde met de parking
(Daar voorbij de kust)
Geen verdomde wachtrijen
En er zijn geen kinderen in de vliegtuigen
En ik zal zijn, voor het leven van mij
(Daar voorbij de kust)
Als een onlesbare dorst
Kom met me mee naar de vallei van geluk
Koop twee tickets en verdwijn
(Daar voorbij de kust)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt