Новый шериф - Заточка

В городе новый шериф

Больше ни стрельбы, ни матерных песен

Слыхал, он прёт на бандитов как локомотив

Этот городок для нас двоих тесен (вы в курсе?)

В городе новый шериф

И мы все ему не по вкусу

Раньше что-то где-то плохо лежало — бери,

А теперь время вынести мусор

Я не пойму, чё было не так со старым шерифом?

Лежал себе в каньоне тихо, гнил, кормил грифов

Не тревожил никого, не мешал никому

И, вроде, даже шёл ему на шее хомут

Тем временем, у нашего брата в гору делишки:

Рэкет, работорговля, виски, покерные фишки

Текила рекой, доступные крали и ноль морали

В общем, островок анархии, чтоб меня черти драли

Офис шерифа превратили в склад боеприпасов

Слышь, святой отец, ке паса?

Не вздумай трепаться

Ты в этом не шаришь, так что не перебивай ребят

Зайдёт базар за детские попки — мы позовём тебя

Собираемся в салуне с карманами полными

Вчера выставили поезд, гружёный дублонами

Столы скрипят под каблуками некрасивых баб

Вдруг: за дверьми вопят, топот и стрельба

В салун влетает Неблагочестивый Боб, в крови рубаха

Берёт со стойки рюмаху и осушает махом

— Боб, что такое?

С тобой чё, росомаха боролась?

А он такой: «Слышь, ковбои, у меня новость:»

В городе новый шериф

Больше ни стрельбы, ни матерных песен

Слыхал, он прёт на бандитов как локомотив

Этот городок для нас двоих тесен (вы в курсе?)

В городе новый шериф

И мы все ему не по вкусу

Раньше что-то где-то плохо лежало — бери,

А теперь время вынести мусор

Больше нельзя тянуть лапы к чужой еде

Приколись, больше нельзя стрелять в коричневых людей

За поясом больше нельзя носить динамит

В покере на кон больше нельзя ставить сеньорит

В нашем маленьком сити кого угодно спросите:

Прибыл народный спаситель прям с берегов Миссисипи

Ростом под три метра он, кулак размером с Оклахому

Говорит, теперь будем решать проблемы по плохому

Вскоре мы с братвой уже грели жопу на нарах

Все вокруг рады, типа жульё не избежало кары

Конец эпохи беспредела, шпана под замком

Братцы, вот теперь-то заживём

Да здравствует закон

Преступники на каждом углу, в каждом доме враги

Шериф лютует — беги

Растут налоги и долги

Теперь то, что ты раньше прятал от нас под матрас

Будь добр занести в казну и столько же в следующий раз

Шериф не из тех, кто понимает юмор тонкий:

Все, кто живёт не во Христе чалятся на шконке

Пастор — за домогательство, банкир — за растрату

Не там припарковал кобылу — заедешь на хату

Кукуруза не растёт — растёт цена на неё

Надпись на стене гвоздём: «Новый шериф — конеёб»

Работы нет давно нигде в городе родном

Люди мечтают о еде, палач — о выходном

Покуда нашу банду поминают добрым словом

Мы под халявную баланду смеёмся назло вам

Вечерами из салуна нам слышен гитарный риф —

Это известный бард поёт: «Мой лучший друг — новый шериф»

В городе новый шериф

Больше ни стрельбы, ни матерных песен

Слыхал, он прёт на бандитов как локомотив

Этот городок для нас двоих тесен (ещё раз)

В городе новый шериф

И мы все ему не по вкусу

Раньше что-то где-то плохо лежало — бери,

А теперь время вынести мусор

Er is een nieuwe sheriff in de stad

Niet meer schieten, geen obscene liedjes meer

Ik hoorde dat hij als een locomotief op bandieten afstormt

Deze stad is klein voor ons tweeën (weet je?)

Er is een nieuwe sheriff in de stad

En we mogen hem allemaal niet

Vroeger lag er ergens iets slecht - neem maar aan,

Nu is het tijd om de vuilnis buiten te zetten

Ik begrijp niet wat er mis was met de oude sheriff?

Ik lag rustig in de kloof, verrot, de gieren gevoerd

Stoorde niemand, bemoeide zich met niemand

En het lijkt erop dat er zelfs een halsband om zijn nek zat

Ondertussen is onze broer bergopwaarts:

Afpersing, slavenhandel, whisky, pokerchips

Tequila aan de rivier, betaalbare koopjes en nul moraliteit

Over het algemeen een eiland van anarchie, naar de hel met mij

Het kantoor van de sheriff veranderde in een munitiedepot

Hoor, heilige vader, kepasa?

Durf niet te chatten

Je bent hier niet goed in, dus onderbreek jongens niet

De bazaar komt voor kinderbroeken - we bellen je

Samenkomen in een saloon met zakken vol

Gisteren hebben ze een trein met dubloenen laten uitrijden

Tafels kraken onder de hakken van lelijke vrouwen

Opeens: achter de deuren schreeuwen, stampen en schieten ze

De goddeloze Bob vliegt de salon binnen, zijn overhemd zit onder het bloed

Pakt een glas van de toonbank en drinkt het in één keer leeg

— Bob, wat is er?

Wat, veelvraat heeft met jou gevochten?

En hij was zo: "Luister, cowboys, ik heb nieuws:"

Er is een nieuwe sheriff in de stad

Niet meer schieten, geen obscene liedjes meer

Ik hoorde dat hij als een locomotief op bandieten afstormt

Deze stad is klein voor ons tweeën (weet je?)

Er is een nieuwe sheriff in de stad

En we mogen hem allemaal niet

Vroeger lag er ergens iets slecht - neem maar aan,

Nu is het tijd om de vuilnis buiten te zetten

Je kunt niet meer bij je poten komen voor andermans eten

Grappig, je kunt geen bruine mensen meer neerschieten

Je kunt geen dynamiet meer achter je riem dragen

Je kunt señorita niet langer inzetten bij poker

Vraag in onze kleine stad aan iedereen:

De redder van het volk kwam rechtstreeks van de oevers van de Mississippi

Hij is drie meter lang, een vuist zo groot als Oklahoma

Hij zegt dat we nu problemen op een slechte manier zullen oplossen

Al snel waren de jongens en ik ons ​​aan het opwarmen op het bed

Iedereen in de buurt is blij, alsof een boef niet aan zijn straf is ontsnapt

Het einde van het tijdperk van wetteloosheid, punks achter slot en grendel

Broeders, laten we nu leven

Lang leve de wet

Criminelen op elke hoek, vijanden in elk huis

Sheriff woedt - ren

Stijgende belastingen en schulden

Wat je vroeger voor ons verstopte onder de matras

Breng het alstublieft naar de schatkist en de volgende keer hetzelfde bedrag

De sheriff is niet iemand die subtiele humor begrijpt:

Iedereen die niet in Christus leeft, staart naar de pijnbank

Pastor voor intimidatie, bankier voor verduistering

Als je de merrie op de verkeerde plek hebt geparkeerd, ga je naar de hut

Maïs groeit niet - de prijs ervoor groeit

De inscriptie op de muur met een spijker: "The new sheriff is a horsefuck"

Er is lange tijd nergens in mijn geboortestad werk

Mensen dromen van eten, de beul droomt van een vrije dag

Zolang onze bende maar wordt herinnerd met een vriendelijk woord

We lachen onder de gratis pap om je te pesten

's Avonds horen we vanuit de salon een gitaarriff -

Deze beroemde bard zingt: "Mijn beste vriend is de nieuwe sheriff"

Er is een nieuwe sheriff in de stad

Niet meer schieten, geen obscene liedjes meer

Ik hoorde dat hij als een locomotief op bandieten afstormt

Deze stad is (alweer) klein voor ons tweeën

Er is een nieuwe sheriff in de stad

En we mogen hem allemaal niet

Vroeger lag er ergens iets slecht - neem maar aan,

Nu is het tijd om de vuilnis buiten te zetten