Hieronder staat de songtekst van het nummer San Francisco , artiest - Zach Gill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zach Gill
acid and mushroom jazz
valencia, elbow room
the fall of 1998
before the plastic bubble blew
at a warehouse party in the east bay
i knew i was among my own and i thought,
i’ll be your man san francisco
if i can call you home
watched you from the south
and wondered if you were real
would we find a missing piece of bohemia
was there still more for us to feel?
from a freeway underpass
out in the mission
a leaping long-haired gnome called out
i’ll be your man san francisco
if i can call you home
well the truth is i never moved in
went right through the city out to west marin
and then when jaden got a little older
we moved to santa barbara
where the weather was warmer
but hey man, it’s all right
‘cause all of california is a state of mind
they say home is where the heart is at
and i pretty much believe in that
but life is a deeper shade than just one
and though my heart is with my family
pieces of it, wild and free
roam memories of places i’ve loved
and if the love is there it feels like home
from amsterdam to tokyo
roots extending everywhere we go
so then home is where the love is at
and love is where the people that
we love call home
so i’ll be your man santa barbara
and i’ll be your man california
and I’ll be your man san francisco
if i can call you home
acid en paddenstoelenjazz
valencia, bewegingsruimte
de herfst van 1998
voordat de plastic bel ontplofte
op een magazijnfeest in de oostelijke baai
ik wist dat ik tot de mijne behoorde en ik dacht,
ik zal je man zijn san francisco
als ik je naar huis kan bellen
heb je vanuit het zuiden bekeken
en vroeg me af of je echt was
zouden we een ontbrekend stukje bohemen vinden?
was er nog meer voor ons om te voelen?
vanaf een snelwegonderdoorgang
in de missie
riep een springende langharige kabouter
ik zal je man zijn san francisco
als ik je naar huis kan bellen
nou, de waarheid is dat ik nooit ben gaan wonen
ging dwars door de stad naar west marin
en toen Jaden wat ouder werd
we zijn verhuisd naar santa barbara
waar het warmer was
maar hey man, het is al goed
want heel Californië is een gemoedstoestand
ze zeggen dat thuis is waar het hart is
en daar geloof ik vrij veel in
maar het leven is een diepere schaduw dan slechts één
en hoewel mijn hart bij mijn familie is
stukjes ervan, wild en gratis
dwaal door herinneringen aan plaatsen waar ik van heb gehouden
en als de liefde er is, voelt het als thuis
van amsterdam naar tokyo
wortels die zich overal uitstrekken
dus thuis is waar de liefde is
en liefde is waar de mensen die
we houden ervan om naar huis te bellen
dus ik zal je man santa barbara zijn
en ik zal je man zijn, Californië
en ik zal je man san francisco zijn
als ik je naar huis kan bellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt